Перевод песни Sturmwehr - Am Puls der Zeit?
- Артист:Sturmwehr
- Трэк:Am Puls der Zeit?
Am Puls der Zeit?
В ритме времени?
TV-Junkies, Konsumrausch,ТВ-наркомания, потребительский дурман,eine Fast Food - JugendФаст-фуд — для молодёжи.Verlorene Ziele,Потерянные цели,wo bleibt sie unsere deutsche TugendТам оставляет она наше немецкое достоинство;Verschollen,Давно забытые,isoliert hinter dicken Wohnungsmauernизолированные за толстыми стенами квартир,Wo sie vor der Glotze hängenГде они торчат перед теликомund auf die nächste Werbung lauernИ с нетерпением ждут следующей рекламы.
Man lässt sich lenken und manipulierenПозволяют собой управлять и манипулировать,und von der Realität hinweg katapultierenИ капитулируют перед реальностью.Man lebt in einer heilen Welt bestehend aus Trug und ScheinЖивут в мире, состоящем из обмана и иллюзий,sie können sich nicht selbst befreienОни не могут сами освободиться.
Sie glauben, sie leben am Puls der ZeitОни считают, что живут в ритме времени,doch weit fort von der Realität und nicht ganz gescheitНо далеки от реальности и не в своём уме,ihre Traumwelt zerfällt stetig und immer mehrИх мир грёз разрушается постоянно и неуклонно,ihre Illusionen aufrecht zu erhalten fällt ihnen schwer.Свои иллюзии просто удержать удаётся им с трудом.
Markenartikel - sonst bist du nicht viel wertФирменный товар — иначе тебя не будут уважать,Drogenexzess ist es was unsere Jugend heute begehrtНаркотики — то, чего сегодня жаждет наша молодёжь.Neid und Missgunst beherrschen ihre WeltЗависть и недоброжелательность правят их миром,und von Gangsterrappern von denen man hier sehr viel hältО гангстер-рэпперах они очень высокого мнения.
Ihre Idole sind dahergelaufene PennerИх кумиры — ничтожества,VolksverdummungОдурачивание народа,damit bringt man es auf den NennerЧтобы привести всё к общему знаменателю.Der deutschen Sprache nicht mal mächtigНемецкий язык даже не имеет силы,Alles inszeniert - leicht verdächtig.Всё инсценировано — немного подозрительно.
Man lässt sich lenken und manipulierenПозволяют собой управлять и манипулировать,und von der Realität hinweg katapultierenИ капитулируют перед реальностью.Man lebt in einer heilen Welt bestehend aus Trug und ScheinЖивут в мире, состоящем из обмана и иллюзий,sie können sich nicht selbst befreienОни не могут сами освободиться.
Sie glauben, sie leben am Puls der ZeitОни считают, что живут в ритме времени,doch weit fort von der Realität und nicht ganz gescheitНо далеки от реальности и не в своём уме,ihre Traumwelt zerfällt stetig und immer mehrИх мир грёз разрушается постоянно и неуклонно,ihre Illusionen aufrecht zu erhalten fällt ihnen schwer.Свои иллюзии просто удержать удаётся им с трудом.
Реклама
Markenartikel - sonst bist du nicht viel wertФирменный товар — иначе тебя не будут уважать,Drogenexzess ist es was unsere Jugend heute begehrtНаркотики — то, чего сегодня жаждет наша молодёжь.Neid und Missgunst beherrschen ihre WeltЗависть и недоброжелательность правят их миром,und von Gangsterrappern von denen man hier sehr viel hältО гангстер-рэпперах они очень высокого мнения.
Ihre Idole sind dahergelaufene PennerИх кумиры — ничтожества,VolksverdummungОдурачивание народа,damit bringt man es auf den NennerЧтобы привести всё к общему знаменателю.Der deutschen Sprache nicht mal mächtigНемецкий язык даже не имеет силы,Alles inszeniert - leicht verdächtig.Всё инсценировано — немного подозрительно.
Другие переводы
