Перевод песни Struts, the - One night only
- Артист:Struts, the
- Трэк:One night only
One night only
Единственный вечер
I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз,Oh, oh, ohО, о, о.
Like an eagle in the sky, you can't control itКак орёл в небесах, неудержимый,There's a magic in my eyesВолшебство в моих глазах,And I can't stop it burning downЕго не остановить, оно разгораетсяOn the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow we'll be owning the worldПотому что завтра мы захватим весь мир.All my scars, I've got to show themВыставляю напоказ все свои шрамы,There's a fire in my heartУ меня огненное сердце,And I can't stop it burning downЕго не остановить, оно разгораетсяOn the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow we'll be owning the worldПотому что завтра мы захватим весь мир.
You know, like pure white goldРазумеется, как чистое белое золото.
I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз.If entertainment's what you wantЕсли желаете развлечений,Then honey, I'm the bestНет никого лучше меня.I know that we're togetherЯ знаю, что мы вместеFor all your pleasureВсем вам на радость,Forever...Всегда...This is how we burnВот как мы горим.
I want to ride into the night, supersonicХочу ворваться сюда на сверхзвуковой скорости,Like a dragon in the sky,Как дракон в небесах,Riding on it screaming loudВерхом на нём с громким крикомAt the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow we'll be ruling the worldПотому что завтра мы будем править миром.On the run, I'm in the moonlightМчусь вперёд при лунном свете,There's a bullet in the gunПуля заряжена в пистолет,And I'm gonna shoot it above the cloudsИ я выстрелю выше облаковAt the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow, we'll be ruling the worldПотому что завтра мы будем править миром.
You know, like pure white goldРазумеется, как чистое белое золото.
I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз.If entertainment's what you wantЕсли желаете развлечений,Then honey, I'm the bestНет никого лучше меня.I know that we're togetherЯ знаю, что мы вместеFor all your pleasureВсем вам на радость,Forever...Всегда...This is how we burnВот как мы горим.This is how we burnВот как мы горим.This is how we burn, yeah, yeah, yeahВот как мы горим, да-да-да.
I just wanna riseЯ просто хочу подняться,I just wanna turn and face the strangeХочу взглянуть в лицо неизвестности.Sometimes the fear in usИногда страх, сидящий внутри,Turns to the best of usРаскрывает нас с лучшей стороны.I just wanna have some funЯ просто хочу оторваться,I just wanna throw that one two punchХочу сразить всех на раз-два.Sometimes the tear in usИногда страх, сидящий внутри,Turns to the best of usРаскрывает нас с лучшей стороны.
I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз.If entertainment's what you wantЕсли желаете развлечений,Then honey, I'm the bestНет никого лучше меня.I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз.If entertainment's what you wantЕсли желаете развлечений,Then honey, I'm the bestНет никого лучше меня.I know that we're togetherЯ знаю, что мы вместеFor all your pleasureВсем вам на радость,Forever...Всегда...This is how we burnВот как мы горим.This is how we burnВот как мы горим.This is how we burnВот как мы горим.
Like an eagle in the sky, you can't control itКак орёл в небесах, неудержимый,There's a magic in my eyesВолшебство в моих глазах,And I can't stop it burning downЕго не остановить, оно разгораетсяOn the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow we'll be owning the worldПотому что завтра мы захватим весь мир.All my scars, I've got to show themВыставляю напоказ все свои шрамы,There's a fire in my heartУ меня огненное сердце,And I can't stop it burning downЕго не остановить, оно разгораетсяOn the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow we'll be owning the worldПотому что завтра мы захватим весь мир.
You know, like pure white goldРазумеется, как чистое белое золото.
I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,
Реклама
I want to ride into the night, supersonicХочу ворваться сюда на сверхзвуковой скорости,Like a dragon in the sky,Как дракон в небесах,Riding on it screaming loudВерхом на нём с громким крикомAt the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow we'll be ruling the worldПотому что завтра мы будем править миром.On the run, I'm in the moonlightМчусь вперёд при лунном свете,There's a bullet in the gunПуля заряжена в пистолет,And I'm gonna shoot it above the cloudsИ я выстрелю выше облаковAt the edge of tonightНа исходе этой ночи,'Cause tomorrow, we'll be ruling the worldПотому что завтра мы будем править миром.
You know, like pure white goldРазумеется, как чистое белое золото.
I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз.If entertainment's what you wantЕсли желаете развлечений,Then honey, I'm the bestНет никого лучше меня.I know that we're togetherЯ знаю, что мы вместеFor all your pleasureВсем вам на радость,Forever...Всегда...This is how we burnВот как мы горим.This is how we burnВот как мы горим.This is how we burn, yeah, yeah, yeahВот как мы горим, да-да-да.
I just wanna riseЯ просто хочу подняться,I just wanna turn and face the strangeХочу взглянуть в лицо неизвестности.Sometimes the fear in usИногда страх, сидящий внутри,Turns to the best of usРаскрывает нас с лучшей стороны.I just wanna have some funЯ просто хочу оторваться,I just wanna throw that one two punchХочу сразить всех на раз-два.Sometimes the tear in usИногда страх, сидящий внутри,Turns to the best of usРаскрывает нас с лучшей стороны.
I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз.If entertainment's what you wantЕсли желаете развлечений,Then honey, I'm the bestНет никого лучше меня.I'll give you one night onlyЯ подарю вам единственный вечер,For your eyes onlyТолько для ваших глаз.If entertainment's what you wantЕсли желаете развлечений,Then honey, I'm the bestНет никого лучше меня.I know that we're togetherЯ знаю, что мы вместеFor all your pleasureВсем вам на радость,Forever...Всегда...This is how we burnВот как мы горим.This is how we burnВот как мы горим.This is how we burnВот как мы горим.
Клип Struts, the - One night only Watch The Clip
Другие переводы
