Перевод песни Adele - Melt my heart to stone
- Артист:Adele
- Трэк:Melt my heart to stone
Melt my heart to stone
Превращая мое сердце в камень
Right under my feet there's air made of bricksПод моими ногами воздух из кирпича.Pulls me down turns me weak for youЭто изнуряет меня и я слаба перед тобой.I find myself repeating like a broken tuneЯ повторяюсь, как испорченная пластинка,And I'm forever excusing your intentionsя вечно прощаю твои намерения,And I give in to my pretendingsи продолжаю притворяться,Which forgive you each timeпрощая тебя каждый раз.Without me knowingИ я сама не понимаю,They melt my heart to stoneчто все это превращает мое сердце в камень.
And I hear your words that I made upИ я слышу от тебя слова, которые придумала сама.You say my name like there could be an usТы произносишь мое имя так, словно что-то осталось от нас.I best tidy up my head I'm the only one in loveЛучше выбросить все это из головы, ведь влюблена только я одна.I'm the only one in loveВлюблена я одна...
Each and every time I turn around to leaveВсякий раз когда я поворачиваюсь, чтобы уйти,I feel my heart begin to burst and bleedмое сердце начинает разрываться и кровоточить.So desperately I try to link it with my headЯ отчаянно взываю к своему разуму,But instead I fall back to my kneesно вместо этого снова падаю на колени.As you tear your way right through meТы перешагиваешь через меня,I forgive you once againа я снова прощаю тебя.Without me knowingИ я сама не понимаю,You've burnt my heart to stoneчто все это превращает мое сердце в камень.
And I hear your words that I made upИ я слышу от тебя слова, которые придумала сама.You say my name like there could be an usТы произносишь мое имя так, словно что-то осталось от нас.I best tidy up my head I'm the only one in loveЛучше выбросить все это из головы, ведь влюблена только я одна.I'm the only one in loveВлюблена я одна...
Why do you steal my handЗачем ты берешь меня за руку,Whenever I'm standing my own groundкогда я пытаюсь настоять на своем?You build me up, then leave me deadТы заставляешь воспрянуть духом, а потом оставляешь умирать...
Well I hear your words you made upИ я слышу от тебя слова, которые придумал ты сам.I say your name like there should be an usЯ произношу твое имя так, словно что-то осталось от нас.I best tidy up my head I'm the only one in loveЛучше выбросить все это из головы, ведь влюблена только я одна.I'm the only one in loveВлюблена я одна...
And I hear your words that I made upИ я слышу от тебя слова, которые придумала сама.You say my name like there could be an usТы произносишь мое имя так, словно что-то осталось от нас.I best tidy up my head I'm the only one in loveЛучше выбросить все это из головы, ведь влюблена только я одна.I'm the only one in loveВлюблена я одна...
Each and every time I turn around to leaveВсякий раз когда я поворачиваюсь, чтобы уйти,I feel my heart begin to burst and bleedмое сердце начинает разрываться и кровоточить.So desperately I try to link it with my headЯ отчаянно взываю к своему разуму,But instead I fall back to my kneesно вместо этого снова падаю на колени.
Реклама
And I hear your words that I made upИ я слышу от тебя слова, которые придумала сама.You say my name like there could be an usТы произносишь мое имя так, словно что-то осталось от нас.I best tidy up my head I'm the only one in loveЛучше выбросить все это из головы, ведь влюблена только я одна.I'm the only one in loveВлюблена я одна...
Why do you steal my handЗачем ты берешь меня за руку,Whenever I'm standing my own groundкогда я пытаюсь настоять на своем?You build me up, then leave me deadТы заставляешь воспрянуть духом, а потом оставляешь умирать...
Well I hear your words you made upИ я слышу от тебя слова, которые придумал ты сам.I say your name like there should be an usЯ произношу твое имя так, словно что-то осталось от нас.I best tidy up my head I'm the only one in loveЛучше выбросить все это из головы, ведь влюблена только я одна.I'm the only one in loveВлюблена я одна...
Клип Adele - Melt my heart to stone Watch The Clip
Другие переводы
