Перевод песни Adele - Remedy
Remedy
Лекарство
I remember all of the things that I though I wanted to beЯ помню все мечты о том, кем я хотела бытьSo desperate to find a way out of my worldОтчаялась найти выход из своего мираAnd finally breathИ наконец-то вздохнутьRight before my eyes I saw my heart it came to lifeИ прямо на моих глазах я видела ожившее сердцеThis ain't easy it's not meant to beЭто не легко, так не должно было бытьEvery story has its scarsВ каждой истории есть свои шрамы
When the pain cuts you deepКогда боль глубоко ранит тебяWhen the night keeps you from sleepingКогда ночью ты мучаешься бессонницейJust look and you will seeПросто посмотри, и ты увидишьThat I will be your remedyЧто я буду твоим лекарствомWhen the world seems so cruelКогда мир кажется таким жестокимAnd your heart makes you feel like a foolИ твое сердце оставляет тебя в дуракахI promise you will seeЯ обещаю, ты увидишьThat I will be, I will be your remedyТак и будет, я стану твоим лекарством
No river is too wide or too deep for me to swim to youНет реки слишком глубокой или бурной на пути к тебеCome whenever I'll be the shelterПриду, чтобы в любое время стать приютом,That won't let the rain come throughГде дождь не сможет тебя застать.Your love, it is my truthТвоя любовь это моя истинаAnd I will always love youИ я всегда буду любить тебяLove you, love youЛюбить тебя, любить тебя
When the pain cuts you deepКогда боль глубоко ранит тебяWhen the night keeps you from sleepingКогда ночью ты мучаешься бессонницейJust look and you will seeПросто посмотри, и ты увидишьThat I will be your remedyЧто я буду твоим лекарствомWhen the world seems so cruelКогда мир кажется таким жестокимAnd your heart makes you feel like a foolИ твое сердце оставляет тебя в дуракахI promise you will seeЯ обещаю, ты увидишьThat I will be, I will be your remedyТак и будет, я стану твоим лекарством
When the pain cuts you deepКогда боль глубоко ранит тебяWhen the night keeps you from sleepingКогда ночью ты мучаешься бессонницейJust look and you will seeПросто посмотри, и ты увидишьI will be, I will beЧто я буду твоим лекарствомWhen the world seems so cruelКогда мир кажется таким жестокимAnd your heart makes you feel like a foolИ твое сердце оставляет тебя в дуракахI promise you will seeЯ обещаю, ты увидишьThat I will be, I will be, I will beТак и будет, я стану, я стануYour remedyТвоим лекарством
When the pain cuts you deepКогда боль глубоко ранит тебяWhen the night keeps you from sleepingКогда ночью ты мучаешься бессонницейJust look and you will seeПросто посмотри, и ты увидишьThat I will be your remedyЧто я буду твоим лекарствомWhen the world seems so cruelКогда мир кажется таким жестокимAnd your heart makes you feel like a foolИ твое сердце оставляет тебя в дуракахI promise you will seeЯ обещаю, ты увидишьThat I will be, I will be your remedyТак и будет, я стану твоим лекарством
No river is too wide or too deep for me to swim to youНет реки слишком глубокой или бурной на пути к тебеCome whenever I'll be the shelterПриду, чтобы в любое время стать приютом,
Реклама
When the pain cuts you deepКогда боль глубоко ранит тебяWhen the night keeps you from sleepingКогда ночью ты мучаешься бессонницейJust look and you will seeПросто посмотри, и ты увидишьThat I will be your remedyЧто я буду твоим лекарствомWhen the world seems so cruelКогда мир кажется таким жестокимAnd your heart makes you feel like a foolИ твое сердце оставляет тебя в дуракахI promise you will seeЯ обещаю, ты увидишьThat I will be, I will be your remedyТак и будет, я стану твоим лекарством
When the pain cuts you deepКогда боль глубоко ранит тебяWhen the night keeps you from sleepingКогда ночью ты мучаешься бессонницейJust look and you will seeПросто посмотри, и ты увидишьI will be, I will beЧто я буду твоим лекарствомWhen the world seems so cruelКогда мир кажется таким жестокимAnd your heart makes you feel like a foolИ твое сердце оставляет тебя в дуракахI promise you will seeЯ обещаю, ты увидишьThat I will be, I will be, I will beТак и будет, я стану, я стануYour remedyТвоим лекарством
Другие переводы
