Перевод песни Adele - River Lea
River Lea
Река Ли
Everybody tells me it's about time that I moved onВсе говорят мне, что пора мне идти дальшеAnd I need to learn to lighten up and learn how to be youngИ мне нужно научиться быть легкой и молодой.But my heart is a valley...Но мое сердце как впадина ...It's so shallow and man madeОно так мелко и создано человеком,I'm scared to deathЯ до смерти боюсь.If I let you in thatЕсли я впущу тебя в него,You'll see I'm just a fakeТы увидишь, что я просто подделка.Sometimes I feel lonelyИногда я чувствую себя одинокой ,in the arms of your touchкогда твои руки прикасаются ко мне.But I know that's just meНо я знаю, что это только я,cause nothing ever is enoughпотому что ничего не бывает достаточно.
When I was a child I grew up by the River LeaКогда я была ребенком, я росла на берегу реки Ли,There was something in the water,Там было что-то в воде,Now that something's in meТеперь это что-то во мне.Ohhhhh I can't go back,Я не могу вернуться,But the reeves are growing out of my fingertipsНо рифы растут из кончиков моих пальцев,I can't go back to the riverЯ не могу вернуться к реке.
But it's in my roots, it's in my veinsНо это в моих корнях, это в моих венах,It's in my bloodЭто в моей крови,And I stain every heartИ я пачкаю каждое сердце,that I use to heal the painчто я использую, чтобы исцелить боль.It's in my rootsЭто в моих корнях,It's in my veinsЭто в моих венах,It's in my bloodЭто в моей крови,And I stain every heartИ я пачкаю каждое сердце,That I use to heal the painЧто я использую, чтобы исцелить боль.
So I blame it on the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.Yeah I blame it on the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.So I blame it on the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.Yeah I blame it on the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.
I should probably tell you nowМне, наверно, нужно сказать тебе сейчас,before it's way too lateпрежде чем станет слишком поздно,That I never meant to hurt youЧто я никогда не хотела причинить тебе больor lie straight to your faceили лгать тебе прямо в лицо.Consider this my apologyПусть это будут мои извинения,I know it's years in advanceЯ знаю, что впереди годы,But I'd rather say it nowНо я бы хотела сказать сейчас,in case I never get the chanceна случай, если у меня никогда не будет шанса.No I can't go back,Нет, я не могу вернуться,But the reeves are growing out of my fingertipsНо рифы растут из кончиков моих пальцев,I can't go back to the river.Я не могу вернуться к реке.
But it's in my roots, it's in my veinsНо это в моих корнях, это в моих венах,It's in my bloodЭто в моей крови,And I stain every heartИ я пачкаю каждое сердце,That I use to heal the painчто я использую, чтобы исцелить боль.It's in my roots, it's in my veinsЭто в моих корнях,It's in my bloodЭто в моих венах,And I stain every heartЭто в моей крови,That I use to heal the painИ я пачкаю каждое сердце,
Что я использую, чтобы исцелить боль.So I blame it on the River LeaThe River Lea, the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,Yeah I blame it on the River LeaРека Ли, река Ли.The River Lea, the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,So I blame it on the River LeaРека Ли, река Ли.The River Lea, the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,Yeah I blame it on the River LeaРека Ли, река Ли.The River Lea, the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,Река Ли, река Ли.
When I was a child I grew up by the River LeaКогда я была ребенком, я росла на берегу реки Ли,There was something in the water,Там было что-то в воде,Now that something's in meТеперь это что-то во мне.Ohhhhh I can't go back,Я не могу вернуться,But the reeves are growing out of my fingertipsНо рифы растут из кончиков моих пальцев,I can't go back to the riverЯ не могу вернуться к реке.
Реклама
But it's in my roots, it's in my veinsНо это в моих корнях, это в моих венах,It's in my bloodЭто в моей крови,And I stain every heartИ я пачкаю каждое сердце,that I use to heal the painчто я использую, чтобы исцелить боль.It's in my rootsЭто в моих корнях,It's in my veinsЭто в моих венах,It's in my bloodЭто в моей крови,And I stain every heartИ я пачкаю каждое сердце,That I use to heal the painЧто я использую, чтобы исцелить боль.
So I blame it on the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.Yeah I blame it on the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.So I blame it on the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.Yeah I blame it on the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,The River Lea, the River LeaРека Ли, река Ли.
I should probably tell you nowМне, наверно, нужно сказать тебе сейчас,before it's way too lateпрежде чем станет слишком поздно,That I never meant to hurt youЧто я никогда не хотела причинить тебе больor lie straight to your faceили лгать тебе прямо в лицо.Consider this my apologyПусть это будут мои извинения,I know it's years in advanceЯ знаю, что впереди годы,But I'd rather say it nowНо я бы хотела сказать сейчас,in case I never get the chanceна случай, если у меня никогда не будет шанса.No I can't go back,Нет, я не могу вернуться,But the reeves are growing out of my fingertipsНо рифы растут из кончиков моих пальцев,I can't go back to the river.Я не могу вернуться к реке.
But it's in my roots, it's in my veinsНо это в моих корнях, это в моих венах,It's in my bloodЭто в моей крови,And I stain every heartИ я пачкаю каждое сердце,That I use to heal the painчто я использую, чтобы исцелить боль.It's in my roots, it's in my veinsЭто в моих корнях,It's in my bloodЭто в моих венах,And I stain every heartЭто в моей крови,That I use to heal the painИ я пачкаю каждое сердце,
Что я использую, чтобы исцелить боль.So I blame it on the River LeaThe River Lea, the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,Yeah I blame it on the River LeaРека Ли, река Ли.The River Lea, the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,So I blame it on the River LeaРека Ли, река Ли.The River Lea, the River LeaТак что я виню в этом реку Ли,Yeah I blame it on the River LeaРека Ли, река Ли.The River Lea, the River LeaДа, я виню в этом реку Ли,Река Ли, река Ли.
Клип Adele - River Lea Watch The Clip
Другие переводы
