Перевод песни Marie Laforêt - À demain my darling
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:À demain my darling
À demain my darling
До завтра, мой дорогой!
Deux voiles blanches voudraient regagner le portДва белых паруса хотят добраться до портаRestons ensemble encore encoreостанемся вместе еще ещеToi vers ton ile chaque soir tu dois repartirТы должен уезжать каждый вечер на свой островMoi dans mon île le cœur tranquilleя на своем острове спокойное сердцеJe t'attendrai jusqu'à demainя буду ждать тебя до завтра
A demain my darlingДо завтра my darlingJe ne vis que pour ton retourя живу только до твоего возвращенияA demain my darlingДо завтра my darlingLe soleil ramènera l'amourСолнце вернет любовь
Donne ta bouche encore une dernière foisПоцелуй меня еще в последний разLe jour se couche entre nos brasдень заснет в наших объятияхMais toi ton île reprend toujours mon bonheurно ты, твой остров всегда забирает мое счастьеTrop près des villes à mille milesслишком близко от городов, в тысячах миляхDu chemin qui mène à nos cœursот пути, который ведет к нашим сердцам
Demain le fleuve tendra pour nous ses draps blondsЗавтра река (поток) приведет нам свои белые простыниLes coquillages nous bercerontраковины убаюкивают насUne musique la plus vieille du paysмузыкой, самой старой в странеTous ceux qui s'aiment comme nous-mêmesвсе кто любит друг друга как мыSavent trouver le paradisсумеют найти рай
A demain my darling......До завтра my darling
A demain my darlingДо завтра my darlingJe ne vis que pour ton retourя живу только до твоего возвращенияA demain my darlingДо завтра my darlingLe soleil ramènera l'amourСолнце вернет любовь
Donne ta bouche encore une dernière foisПоцелуй меня еще в последний разLe jour se couche entre nos brasдень заснет в наших объятияхMais toi ton île reprend toujours mon bonheurно ты, твой остров всегда забирает мое счастьеTrop près des villes à mille milesслишком близко от городов, в тысячах миляхDu chemin qui mène à nos cœursот пути, который ведет к нашим сердцам
Demain le fleuve tendra pour nous ses draps blondsЗавтра река (поток) приведет нам свои белые простыни
Реклама
A demain my darling......До завтра my darling
Другие переводы
