Перевод песни Adele - Sweetest devotion
- Артист:Adele
- Трэк:Sweetest devotion
Sweetest devotion
Милейшая преданность
With your loving there ain't nothingУ меня есть твоя любовь, и больше нет ничего,That I can't adoreПеред чем ещё я бы стала преклоняться.The way I'm running with you, honeyНаша с тобой связь, милый, –Is we can break every lowМы могли бы нарушить все правила.I find it funny that you're the onlyЗабавно, что ты единственный,One I never looked forКого я никогда не искала.There is something in your lovingВ твоей любви есть что-то такое,That tears down my wallsЧто разрушает все мои стены.
I wasn't ready then; I'm ready nowРаньше я не была готова, но я готова сейчас,I'm heading straight for youИ я направляюсь прямо к тебе.You will only be eternallyЛишь ты навсегда останешьсяThe one that I belong toЕдинственным, кому я принадлежу.
The sweetest devotionМилейшая преданностьHitting me like an explosionПоражает меня, подобно взрыву.All of my life I've been frozenВсю свою жизнь я была сдержанной,The sweetest devotion I've knownНо это милейшая преданность, известная мне.
I'll forever be whatever you want me to beЯ всегда буду такой, какой ты меня захочешь видеть;I'll go under and all over for your clarityЯ погибну и пойду против всего ради твоей чистоты.When you wonder if I'm gonna lose my way homeЕсли тебе будет казаться, что я теряю путь домой –Just remember that come whateverПросто помни: что бы ни случилось,I'll be yours all aloneЯ всегда буду только твоей.
I wasn't ready then; I'm ready nowРаньше я не была готова, но я готова сейчас,I'm heading straight for youИ я направляюсь прямо к тебе.You will only be eternallyЛишь ты навсегда останешьсяThe one that I belong toЕдинственным, кому я принадлежу.
The sweetest devotionМилейшая преданностьHitting me like an explosionПоражает меня, подобно взрыву.All of my life I've been frozenВсю свою жизнь я была сдержанной,The sweetest devotion I've knownНо это милейшая преданность, известная мне.
I've been looking for you, babyЯ искала тебя, малыш,In every face that I've ever knownВ каждом знакомом мне лице.And there is something 'bout the way you love meВ твоей любви есть что-то такое,That finally feels like homeЧто заставляет чувствовать себя как дома.All my life you're my darknessВсю мою жизнь ты будешь моей темнотой,You're the right kind of madnessБудешь благим безумием,And you're my hope, you're my despairИ ты моя надежда, ты моё отчаяние,You're my scope, everything, everywhereТы моя цель, ты всё для меня, повсюду.
The sweetest devotionМилейшая преданностьHitting me like an explosionПоражает меня, подобно взрыву.All of my life I've been frozenВсю свою жизнь я была сдержанной,The sweetest devotion I've knownНо это милейшая преданность, известная мне.
I wasn't ready then; I'm ready nowРаньше я не была готова, но я готова сейчас,I'm heading straight for youИ я направляюсь прямо к тебе.You will only be eternallyЛишь ты навсегда останешьсяThe one that I belong toЕдинственным, кому я принадлежу.
The sweetest devotionМилейшая преданностьHitting me like an explosionПоражает меня, подобно взрыву.All of my life I've been frozenВсю свою жизнь я была сдержанной,The sweetest devotion I've knownНо это милейшая преданность, известная мне.
Реклама
I'll forever be whatever you want me to beЯ всегда буду такой, какой ты меня захочешь видеть;I'll go under and all over for your clarityЯ погибну и пойду против всего ради твоей чистоты.When you wonder if I'm gonna lose my way homeЕсли тебе будет казаться, что я теряю путь домой –Just remember that come whateverПросто помни: что бы ни случилось,I'll be yours all aloneЯ всегда буду только твоей.
I wasn't ready then; I'm ready nowРаньше я не была готова, но я готова сейчас,I'm heading straight for youИ я направляюсь прямо к тебе.You will only be eternallyЛишь ты навсегда останешьсяThe one that I belong toЕдинственным, кому я принадлежу.
The sweetest devotionМилейшая преданностьHitting me like an explosionПоражает меня, подобно взрыву.All of my life I've been frozenВсю свою жизнь я была сдержанной,The sweetest devotion I've knownНо это милейшая преданность, известная мне.
I've been looking for you, babyЯ искала тебя, малыш,In every face that I've ever knownВ каждом знакомом мне лице.And there is something 'bout the way you love meВ твоей любви есть что-то такое,That finally feels like homeЧто заставляет чувствовать себя как дома.All my life you're my darknessВсю мою жизнь ты будешь моей темнотой,You're the right kind of madnessБудешь благим безумием,And you're my hope, you're my despairИ ты моя надежда, ты моё отчаяние,You're my scope, everything, everywhereТы моя цель, ты всё для меня, повсюду.
The sweetest devotionМилейшая преданностьHitting me like an explosionПоражает меня, подобно взрыву.All of my life I've been frozenВсю свою жизнь я была сдержанной,The sweetest devotion I've knownНо это милейшая преданность, известная мне.
Клип Adele - Sweetest devotion Watch The Clip
Другие переводы
