Перевод песни Marie Laforêt - Aux marches du palais
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:Aux marches du palais
Aux marches du palais
По лестницам дворца
Aux marches du palaisПо лестницам дворцаAux marches du palaisПо лестницам дворцаY'a une tant belle fille, lon laКраса-девица ходит, лон-ля,Y'a une tant belle filleКраса-девица ходит.
Elle a tant d'amoureux,Поклонников – толпа,Elle a tant d'amoureuxПоклонников – толпа!Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит,Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит…
C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения –
C'est en la li chaussantОн шил ей башмачок,C'est en la li chaussantОн шил ей башмачокQu'il lui fit sa demandeИ сделал предложение,Qu'il lui fit sa demandeИ сделал предложение:
Si tu le veux la belle«Мой свет, могли б мы стать,Si tu le veux la belleМой свет, могли б мы статьNous dormirons ensembleНавечно неразлучны:Nous dormirons ensembleНавечно неразлучны:
Aux quatre coins du litКвадратная кровать,Aux quatre coins du litКвадратная кровать –Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше,Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше?
Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, нам,Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, намJusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья,Jusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья!»
Elle a tant d'amoureux,Поклонников – толпа,Elle a tant d'amoureuxПоклонников – толпа!Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит,Qu'elle ne sait lequel prendreДа пары не находит…
C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения,Qu'a z-eu sa préférenceДобился предпочтения –
C'est en la li chaussantОн шил ей башмачок,C'est en la li chaussantОн шил ей башмачокQu'il lui fit sa demandeИ сделал предложение,
Реклама
Si tu le veux la belle«Мой свет, могли б мы стать,Si tu le veux la belleМой свет, могли б мы статьNous dormirons ensembleНавечно неразлучны:Nous dormirons ensembleНавечно неразлучны:
Aux quatre coins du litКвадратная кровать,Aux quatre coins du litКвадратная кровать –Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше,Un bouquet de pervenchesЛужок сыскать ли лучше?
Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, нам,Nous y serions heureuxТам спать, обнявшись, намJusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья,Jusqu'à la fin du mondeДо светопреставленья!»
Также эта песня представлена в исполнении:
Chansons traditionnelles: Aux marches du palais RoBERT: Aux marches du palais Nana Mouskouri: Aux marches du palais Другие переводы
