Перевод песни Marie Laforêt - Arlequin
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:Arlequin
Arlequin
Арлекин
Mardi gras, carnavalМасленица, карнавал.Par les rues, j'allais seuleПо улицам я шла одна,MalheureuseНесчастная.Tu m'as vueТы меня увидел:Je pleuraisЯ плакала.Ignorant mon nom, t'as pris ma mainНе зная моего имени, ты взял мою руку,Mon chagrinМою печаль.
Oh! Oh! Oh! ArlequinО! О! О! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Un clown un peu fouНемного сумасбродного клоуна,Et même un pantinКоторый похож даже на марионетку.Arlequin, tu joues à ArlequinВ Арлекина, ты будешь играть в АрлекинаJusqu'au matin où mon destinДо самого утра, пока моя судьбаMe reprendraНе отнимет меня у тебя.
Colombine, ColombineКоломбина, Коломбина!
Oh! ArlequinО! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы будешь играть в АрлекинаJusqu'au matin où mon destinДо самого утра, пока моя судьбаMe reprendraНе отнимет меня у тебя.
Mardi gras, carnavalМасленица, карнавал.Dans les rues, on est deuxПо улицам мы гуляем вдвоем,Presque heureuxПочти счастливые,Contre moi, j'ai ton brasРядом со мной твоя рука.Oublions le mal qu'on nous a faitЗабудем зло, что нам причинили иNos regretsНаши печали.
Oh! Oh! Oh! ArlequinО! О! О! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Un clown un peu fouНемного сумасбродного клоуна,Et même un pantinКоторый похож даже на марионетку.Arlequin, tu joues à ArlequinВ Арлекина, ты будешь играть в АрлекинаJusqu'au matin où ton destinДо самого утра, пока твоя судьбаTe reprendraНе отнимет тебя у меня.
Oh! Oh! Oh! ArlequinО! О! О! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Un clown un peu fouНемного сумасбродного клоуна,Et même un pantinКоторый похож даже на марионетку.Arlequin, tu joues à ArlequinВ Арлекина, ты будешь играть в АрлекинаJusqu'au matin où le destinДо самого утра, пока судьбаTe reprendraНе отнимет тебя у меня.
Colombine, ColombineКоломбина, Коломбина!
Oh! ArlequinО! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Et je rirai, moi qui n'ai pas le cœur à çaА я буду смеяться, хоть мне и не до этого.
Oh! Oh! Oh! ArlequinО! О! О! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Un clown un peu fouНемного сумасбродного клоуна,Et même un pantinКоторый похож даже на марионетку.Arlequin, tu joues à ArlequinВ Арлекина, ты будешь играть в АрлекинаJusqu'au matin où mon destinДо самого утра, пока моя судьбаMe reprendraНе отнимет меня у тебя.
Colombine, ColombineКоломбина, Коломбина!
Реклама
Mardi gras, carnavalМасленица, карнавал.Dans les rues, on est deuxПо улицам мы гуляем вдвоем,Presque heureuxПочти счастливые,Contre moi, j'ai ton brasРядом со мной твоя рука.Oublions le mal qu'on nous a faitЗабудем зло, что нам причинили иNos regretsНаши печали.
Oh! Oh! Oh! ArlequinО! О! О! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Un clown un peu fouНемного сумасбродного клоуна,Et même un pantinКоторый похож даже на марионетку.Arlequin, tu joues à ArlequinВ Арлекина, ты будешь играть в АрлекинаJusqu'au matin où ton destinДо самого утра, пока твоя судьбаTe reprendraНе отнимет тебя у меня.
Oh! Oh! Oh! ArlequinО! О! О! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Un clown un peu fouНемного сумасбродного клоуна,Et même un pantinКоторый похож даже на марионетку.Arlequin, tu joues à ArlequinВ Арлекина, ты будешь играть в АрлекинаJusqu'au matin où le destinДо самого утра, пока судьбаTe reprendraНе отнимет тебя у меня.
Colombine, ColombineКоломбина, Коломбина!
Oh! ArlequinО! В Арлекина,Tu joues à ArlequinТы играешь в Арлекина,Et je rirai, moi qui n'ai pas le cœur à çaА я буду смеяться, хоть мне и не до этого.
Клип Marie Laforêt - Arlequin Watch The Clip
Другие переводы
