Перевод песни Adele - You'll never see me again
- Артист:Adele
- Трэк:You'll never see me again
You'll never see me again
Ты больше меня не увидишь
In the darkness of my heart is a shadow of your faceВ самом темном уголке моего сердца — тень твоего лица,From the deepest part of my regretВ самой глубокой части моих сожалений,I hear the words I wish I'd saidЯ слышу слова, которые хотела бы сказать.At the dawning of the dayНа рассвете,I can't wait to see the lightЯ не могу дождаться солнца,Make up memories in my headОно завуалирует воспоминания в моем голове,They help to fill the emptiness you've leftОно заполнит пустоту, которую ты оставил после себяI can't drown in your tearsЯ не могу утонуть в твоих глазах,I won't face your fearsЯ не посмотрю в лицо своим страхам,I need to fight my ownМне нужно побороть себя,You'll never see me again oh baby in timeТы никогда не увидишь меня снова, малыш.Let the wait take me underПусть ожидания возьмут верх надо мной,I know I'll surviveЯ знаю, что справлюсьYou'll never see me againИ ты никогда меня не увидишь.
At the dawning of the dayНа рассвете,I can't bare to see the lightЯ просто не могу дождаться солнца,Make up memories in my headОно завуалирует воспоминания в моей голове,They help to fill the emptiness you've leftОно заполнит пустоту, которую ты оставил после себяI can't drown in your tearsЯ не могу утонуть в твоих глазах,I won't face your fearsЯ не посмотрю в лицо своим страхам,I need to fight my ownМне нужно побороть себя,You'll never see me again oh baby in timeТы никогда не увидишь меня снова, малыш.Let the wait take me underПусть ожидания возьмут верх надо мной,I know I'll surviveЯ знаю, что справлюсь.
Let the floor beneath of me fallПусть пол провалится под мной,Let the sky come crashing downПусть небеса рухнутTurn all my right to wrongИ превратят все мои правильные поступки в ошибки,But after you that goes onНо после того, что произойдетYou'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь.I've been learning to live without youЯ уже научилась жить без тебя,It's taken all of my stakeЭто сожгло меня заживо,But I'm stronger nowНо теперь я сильнее.
You'll never see me again oh baby in timeТы больше никогда меня не увидишь, малыш,Let the wait take me underПусть ожидание возьмет верх надо мной,I know I'll surviveЯ знаю, что выживу.
Let the floor beneath of me fallПусть пол провалится под мной,Let the sky come crashing downПусть небеса рухнутTurn all my right to wrongИ превратят все мои правильные поступки в ошибки,But after you that goes onНо после того, что произойдетYou'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь.You'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь,You'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь.
At the dawning of the dayНа рассвете,I can't bare to see the lightЯ просто не могу дождаться солнца,Make up memories in my headОно завуалирует воспоминания в моей голове,
Реклама
Let the floor beneath of me fallПусть пол провалится под мной,Let the sky come crashing downПусть небеса рухнутTurn all my right to wrongИ превратят все мои правильные поступки в ошибки,But after you that goes onНо после того, что произойдетYou'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь.I've been learning to live without youЯ уже научилась жить без тебя,It's taken all of my stakeЭто сожгло меня заживо,But I'm stronger nowНо теперь я сильнее.
You'll never see me again oh baby in timeТы больше никогда меня не увидишь, малыш,Let the wait take me underПусть ожидание возьмет верх надо мной,I know I'll surviveЯ знаю, что выживу.
Let the floor beneath of me fallПусть пол провалится под мной,Let the sky come crashing downПусть небеса рухнутTurn all my right to wrongИ превратят все мои правильные поступки в ошибки,But after you that goes onНо после того, что произойдетYou'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь.You'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь,You'll never see me againТы больше никогда меня не увидишь.
Другие переводы
