Перевод песни Marie-Flore - Mal barré
- Артист:Marie-Flore
- Трэк:Mal barré
Mal barré
Это плохо началось
C'est mal barré (oh chérie)Это плохо началось (о, милый)Je te ressers un café ?Налить тебе кофе?Il estОнаUn peu serréНемного скованна,Pour que tu te fasses à l'idéeЧтобы ты решил,Que ce sera bien lui le dernierЧто именно она — последняя.EnfinВ конце концов,Enfin, c'est ce qu'on diraitВ конце концов, мы так и сказали бы.
Encore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Encore une foisСноваIl reviendraОна вернется.C'est pas compliquéЭто несложно.Oh chérieО, милый,Peut-être me suis-je emballée ?Возможно, я погорячилась?Ou c'est justeИли простоJuste lui qui s'en bat les c***Ему плевать,Ou, moi qui m'suis fait dеs idéesИли я все напридумывала,Et lui, simplement désiraitА он просто испытывал желание.MaisНо,Mais jе sais qu'un jourНо я знаю, что однаждыViendra l'amourЛюбовь придет,Il a juste pris un détourОна просто идет долгой дорогой.
Encore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Encore une foisСноваIl reviendraОна вернется.
Mais je sais queНо я знаю, чтоEncore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Mais je sais queНо я знаю, чтоEncore une foisСноваIl reviendraОна вернется.
Encore une fois, dis-moiЕще раз, скажи мне,Qui ramasseraКто подберетLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставил?Les bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставил?Mais je sais queНо я знаю, что...
Encore une foisСноваEncore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Mais je sais queНо я знаю, чтоEncore une fois (encore une fois)Снова (снова)Encore une foisСноваIl reviendraОна вернется.
Mais je sais queНо я знаю, чтоLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилLaissé tomberОставилLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилEt je sais queИ я знаю, чтоLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилOh chériО, милыйLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилLaissé tomberОставил
Encore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Encore une foisСноваIl reviendraОна вернется.C'est pas compliquéЭто несложно.Oh chérieО, милый,Peut-être me suis-je emballée ?Возможно, я погорячилась?Ou c'est justeИли простоJuste lui qui s'en bat les c***Ему плевать,
Реклама
Encore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Encore une foisСноваIl reviendraОна вернется.
Mais je sais queНо я знаю, чтоEncore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Mais je sais queНо я знаю, чтоEncore une foisСноваIl reviendraОна вернется.
Encore une fois, dis-moiЕще раз, скажи мне,Qui ramasseraКто подберетLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставил?Les bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставил?Mais je sais queНо я знаю, что...
Encore une foisСноваEncore une foisСноваL'amour s'arrête làЛюбовь закончилась.Mais je sais queНо я знаю, чтоEncore une fois (encore une fois)Снова (снова)Encore une foisСноваIl reviendraОна вернется.
Mais je sais queНо я знаю, чтоLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилLaissé tomberОставилLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилEt je sais queИ я знаю, чтоLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилOh chériО, милыйLes bouts de nous de nous que t'as laissésЧастички нас, которые ты оставилLaissé tomberОставил
Клип Marie-Flore - Mal barré Watch The Clip
Другие переводы
