Перевод песни Marie Digby - Spell
- Артист:Marie Digby
- Трэк:Spell
Spell
Околдовала
Spotlight shining brightly on my faceПрожектор светит ярко мне в лицоI can't see a thingЯ ничего не вижуAnd yet i feel you looking my wayИ все равно я чувствую, что ты смотришь на меня
Empty stageПустая сценаWith nothing but this girlНа которой стоит только эта девушкаWho's singing a simple melodyОна поет простую мелодиюAnd wearing her heart on her sleeveОна не скрывает своих чувств
And right nowА прямо сейчасI have youУ меня есть тыFor a moment i can tell i've got youНа мгновение я могу сказать, что ты у меня естьCause your lips don't moveПотому что твои губи не двигаютсяBut something is happeningНо что-то происходитCause your eyes tell me the truthПотому что твои глаза говорят правдуI've put a spell over youЯ околдовала тебя
Beauty emanates from every word that you sayКрасота исходит от каждого сказанного тобой словаAnd capture the deepest thoughtsИ она завладевает самыми глубинными мыслямиin the purest and simplest of waysПростейшим путемBut you seeНо видишь лиI'm not that gracefulЯ не такая милаяLike youКак тыNor am i as eloquentИ не такая красноречивая.But just a simple melodyНо простая мелодияCan change the way that you see meМожет изменить твой взгляд на меня
And right nowИ прямо сейчасI have youУ меня есть тыFor a moment i can tell i've got youНа мгновение я могу сказать, что ты у меня естьCause your lips don't moveПотому что твои губи не двигаютсяBut something is happeningНо что-то происходитCause your eyes tell me the truthПотому что твои глаза говорят правдуI've put a spell over youЯ околдовала тебя
All my life i've stumbledВсю мою жизнь я оступаласьBut here i am just perfectНо здесь я идеальнаPerfect as i'll ever beТак идеальна, как я никогда не буду
I have youУ меня есть тыFor a moment i can tell i've got youНа мгновение я могу сказать, что ты у меня естьCause your lips don't moveПотому что твои губи не двигаютсяBut something is happeningНо что-то происходитCause your eyes tell me the truthПотому что твои глаза говорят правдуI've put a spell over youЯ околдовала тебя
Empty stageПустая сценаWith nothing but this girlНа которой стоит только эта девушкаWho's singing a simple melodyОна поет простую мелодиюAnd wearing her heart on her sleeveОна не скрывает своих чувств
And right nowА прямо сейчасI have youУ меня есть тыFor a moment i can tell i've got youНа мгновение я могу сказать, что ты у меня естьCause your lips don't moveПотому что твои губи не двигаютсяBut something is happeningНо что-то происходитCause your eyes tell me the truthПотому что твои глаза говорят правдуI've put a spell over youЯ околдовала тебя
Beauty emanates from every word that you sayКрасота исходит от каждого сказанного тобой слова
Реклама
And right nowИ прямо сейчасI have youУ меня есть тыFor a moment i can tell i've got youНа мгновение я могу сказать, что ты у меня естьCause your lips don't moveПотому что твои губи не двигаютсяBut something is happeningНо что-то происходитCause your eyes tell me the truthПотому что твои глаза говорят правдуI've put a spell over youЯ околдовала тебя
All my life i've stumbledВсю мою жизнь я оступаласьBut here i am just perfectНо здесь я идеальнаPerfect as i'll ever beТак идеальна, как я никогда не буду
I have youУ меня есть тыFor a moment i can tell i've got youНа мгновение я могу сказать, что ты у меня естьCause your lips don't moveПотому что твои губи не двигаютсяBut something is happeningНо что-то происходитCause your eyes tell me the truthПотому что твои глаза говорят правдуI've put a spell over youЯ околдовала тебя
Другие переводы
