Перевод песни Adelitas Way - Notorious

Notorious

Бесчестный

Notorious, so notoriousПечально, так печальноSo notoriousТак скандально известен
They call me notorious for livin' it upОни называют меня печально известным за то, как я живу,And not givin' a fuckНо ни черта мне не нужно.Like a lion in the a land of sheepСловно лев в долине овец.Feel my teeth as they sink in deepПочувствуй мои зубы, как глубоко они погружаются.
They say I'm a rebel soulОни говорят, что я — мятежный дух,Bad to the boneПлох до мозга костей,Always ready to goВсегда готов к пути.Everybody wants to wear the crownВсе хотят носить корону,I keep lining 'em upА я продолжаю выстраивать их в ряд,I keep knocking 'em downЯ продолжаю сбивать их с ног.
Notorious, so notoriousПечально, так печально известен
I am exactly what they say I amЯ — именно тот, кем они меня считают.
Реклама
I stand for everything that they can't standЯ стою́ за всё, чего они не могут вынести.I can't help it I was born this wayЯ ничего не могу поделать, я родился таким,But when I'm gone you'll remember my nameНо когда я уйду, ты вспомнишь моё имя.
I am exactly who they say I amЯ — именно тот, за кого они меня принимают.Notorious, so notoriousПечально, так печально известен.
I'm too fast, too furiousЯ слишком быстр, слишком разъярён.You're pushin' your luck and that's dangerousТы испытываешь свою удачу, а это опасно,I told you once so you better believeЯ уже говорил тебе однажды, так что тебе лучше поверить,You never met a motherfucker quite like meТы никогда не встречал такого ублюдка, как я.
NotoriousПозорныйNotoriousБесчестный
I am exactly what they say I amЯ — именно тот, кем они меня считают.I stand for everything that they can't standЯ стою́ за всё, чего они не могут вынести.I can't help it I was born this wayЯ ничего не могу поделать, я родился таким,But when I'm gone you'll remember my nameНо когда я уйду, ты вспомнишь моё имя.
I am exactly who they say I amЯ — именно такой, каким меня видят.
Notorious, notoriousБесславный, бесчестныйNotoriousОтвратительный
I am exactly what they say I amЯ — именно такой, как они говорят.So notoriousТакой скандально известный.NotoriousБесчестный
I am exactly what they say I amЯ — именно тот, кем они меня считают.I stand for everything that they can't standЯ стою́ за всё, чего они не могут вынести.I can't help it I was born this wayЯ ничего не могу поделать, я родился таким,But when I'm gone you'll remember my nameНо когда я уйду, ты вспомнишь моё имя.
I am exactly who they say I amЯ — определённо тот, кем они меня считают.Notorious, notoriousБесславный, бесчестный