Перевод песни Alessandra Amoroso - Estranei a partire da ieri
- Артист:Alessandra Amoroso
- Трэк:Estranei a partire da ieri
Estranei a partire da ieri
Чужие со вчерашнего дня
La luna a un soffioЛуна совсем рядомse alzi il braccio puoi toccarlaесли поднимешь руку, то сможешь ее потрогатьti guarda immobileона, неподвижная, смотритed ha un sorriso da bastardaи нагло усмехаетсяe tra le stelleи среди звездi desideri della gente,желания людей,che cerca un po' di seкоторые ищут частичку себяmentre io cerco te.в то время как я ищу тебя.
E mi ero affezionata,Я привязалась к тебе,mi sono incasinata.я все испортила.
Parlami, parlami adessoПоговори, поговори со мной сейчасche io ti sento che non sei più lo stessoя чувствую, что ты уже не прежнийche me ne frega di esserti amicaно я не хочу просто остаться твоей подругойmi sembra assurdo solo a pensarciабсурдным кажется только представитьСosa vuoi che dica.Что я могу сказать.
Guardaci, guardaci adessoПосмотри, посмотри сейчас на насnon c'è più un gestoнет больше ни жестовnon c'è più compromessoни компромиссовe lo capisco dal tono diverso di voceя понимаю это по твоему измененному голосуcon cui mi diciкогда ты говоришьstasera ho da fareсегодня вечером я занятnon mi aspettare.не жди меня.
Estranei a partire da ieriЧужие со вчерашнего дняSiamo due estranei a partire da ieri.Мы чужие со вчерашнего дня.
La luna è un cerchioЛуна – это кругci vuole poco a disegnarlaее легко нарисоватьha un'aria nobileу нее благородный видun cielo intero da ammirarlaвсе небо ею любуетсяe tra le stelle i primi sogni della gente,и среди звезд первые мечты людей,che pensa a vivereдумающих о жизниmentre io penso a te.в то время как я думаю о тебе.
E mi ero affezionata,Я привязалась к тебе,mi sono innamorata.я влюбилась.
Parlami, parlami adessoПоговори, поговори со мной сейчасche io ti sento che non sei più lo stessoя чувствую, что ты уже не прежнийche me ne frega di esserti amicaно я не хочу просто остаться твоей подругойUna tua amicaТвоей подругойmi sembra assurdo solo a pensarciабсурдным кажется только представитьСosa vuoi che dica.Что я могу сказать.
Guardaci, guardaci adessoПосмотри,посмотри что с нами сталоnon c'è più un gestoнет больше ни жестовnon c'è più compromessoни компромиссовe lo capisco dal tono diverso di voceя понимаю это по твоему измененному голосуcon cui mi diciкогда ты говоришьstasera ho da fareсегодня вечером я занятnon mi aspettare.Не жди меня.
Estranei a partire da ieriЧужие со вчерашнего дняSiamo due estranei a partire da ieri.Мы чужие со вчерашнего дня.
Guardaci, guardaci adessoПосмотри, посмотри что с нами сталоnon c'è più un gestoнет больше ни жестовnon c'è più compromessoни компромиссовe lo capisco dal tono diverso di voceя понимаю это по твоему измененному голосуcon cui mi diciкогда ты говоришьstasera ho da fareсегодня вечером я занятnon mi aspettare.Не жди меня.
Estranei a partire da ieriЧужие со вчерашнего дняSiamo due estranei a partire da ieri.Мы чужие со вчерашнего дня.
E mi ero affezionata,Я привязалась к тебе,mi sono incasinata.я все испортила.
Parlami, parlami adessoПоговори, поговори со мной сейчасche io ti sento che non sei più lo stessoя чувствую, что ты уже не прежнийche me ne frega di esserti amicaно я не хочу просто остаться твоей подругойmi sembra assurdo solo a pensarciабсурдным кажется только представитьСosa vuoi che dica.Что я могу сказать.
Реклама
Estranei a partire da ieriЧужие со вчерашнего дняSiamo due estranei a partire da ieri.Мы чужие со вчерашнего дня.
La luna è un cerchioЛуна – это кругci vuole poco a disegnarlaее легко нарисоватьha un'aria nobileу нее благородный видun cielo intero da ammirarlaвсе небо ею любуетсяe tra le stelle i primi sogni della gente,и среди звезд первые мечты людей,che pensa a vivereдумающих о жизниmentre io penso a te.в то время как я думаю о тебе.
E mi ero affezionata,Я привязалась к тебе,mi sono innamorata.я влюбилась.
Parlami, parlami adessoПоговори, поговори со мной сейчасche io ti sento che non sei più lo stessoя чувствую, что ты уже не прежнийche me ne frega di esserti amicaно я не хочу просто остаться твоей подругойUna tua amicaТвоей подругойmi sembra assurdo solo a pensarciабсурдным кажется только представитьСosa vuoi che dica.Что я могу сказать.
Guardaci, guardaci adessoПосмотри,посмотри что с нами сталоnon c'è più un gestoнет больше ни жестовnon c'è più compromessoни компромиссовe lo capisco dal tono diverso di voceя понимаю это по твоему измененному голосуcon cui mi diciкогда ты говоришьstasera ho da fareсегодня вечером я занятnon mi aspettare.Не жди меня.
Estranei a partire da ieriЧужие со вчерашнего дняSiamo due estranei a partire da ieri.Мы чужие со вчерашнего дня.
Guardaci, guardaci adessoПосмотри, посмотри что с нами сталоnon c'è più un gestoнет больше ни жестовnon c'è più compromessoни компромиссовe lo capisco dal tono diverso di voceя понимаю это по твоему измененному голосуcon cui mi diciкогда ты говоришьstasera ho da fareсегодня вечером я занятnon mi aspettare.Не жди меня.
Estranei a partire da ieriЧужие со вчерашнего дняSiamo due estranei a partire da ieri.Мы чужие со вчерашнего дня.
Другие переводы
