Перевод песни Marilou - 2 juin
2 juin
Второе июня
Une injection dans mes veinesВнутривенная инъекция,Une dose un peu malsaineОпасная для здоровья дозаDe toi qui ne pars pasТебя, когда ты со мной,Plus tu t’en vasКак бы далеко ты ни был.
Une habitude dans mes gestesПривычные действия,Trop de mouvements qui me restentСлишком много движенийPour toi qui ne pars pasРади тебя, когда ты со мной,Plus tu t’en vasКак бы далеко ты ни был.
J’ai beau me vanter d’avoir oubliéЯ хвалюсь тем, что смогла забыть,J’ai beau me saouler, je n’oublie pasЯ пресытилась, я не забылаLes moments qu’on laisseМгновения, которые мы оставили позади,Mais qu’on veut reprendreНо которые хотелось бы прожить вновь,Parce qu’ils nous restentПотому что они останутсяAu creux du ventreВнутри нас.
Une gestion de ma haineКонтроль моей ненависти,Entremêlée d'une peineСмешанной с болью,Qui ne part pasКоторая не проходит,Plus tu t'en vasКак бы далеко ты ни был.
Un passage accidentéНеровный переходEntre ma façon de t'aimerМежду моей манерой любить тебяEt le mal que tu fais en moiИ злом, которое ты мне причиняешьPlus tu t'en vasКак бы далеко ты ни был.
Une habitude dans mes gestesПривычные действия,Trop de mouvements qui me restentСлишком много движенийPour toi qui ne pars pasРади тебя, когда ты со мной,Plus tu t’en vasКак бы далеко ты ни был.
J’ai beau me vanter d’avoir oubliéЯ хвалюсь тем, что смогла забыть,J’ai beau me saouler, je n’oublie pasЯ пресытилась, я не забылаLes moments qu’on laisseМгновения, которые мы оставили позади,Mais qu’on veut reprendreНо которые хотелось бы прожить вновь,Parce qu’ils nous restentПотому что они останутсяAu creux du ventreВнутри нас.
Une gestion de ma haineКонтроль моей ненависти,
Реклама
Un passage accidentéНеровный переходEntre ma façon de t'aimerМежду моей манерой любить тебяEt le mal que tu fais en moiИ злом, которое ты мне причиняешьPlus tu t'en vasКак бы далеко ты ни был.
Клип Marilou - 2 juin Watch The Clip
Другие переводы
