Перевод песни Enya - The Loxian gate
- Артист:Enya
- Трэк:The Loxian gate
The Loxian gate
Врата в мир Локсиан
Through the gates of nightЗа вратами ночиThere is wisdom waiting to be found...Лежит мудрость, дожидаясь своего часа...
That first place of nightОдин остров в сиянии звезд явилсяWas an island in the color of stars,Первым пристанищем ночи,Spring;Весна;Green grew andЦветы и травы изумрудные во властиThe flowers blossomed.Роста и цветения.
...A lost time, far in the distance......Там, вдали, позабытое время...
Summer;Лето;The sun and the sandСолнце и прибрежный песок.Autumn;Осень;The shape of yellow leaves falling.Золотой листопад.
...A lost time, far in the distance......Там, вдали, позабытое время...
Winter;Зима;The sky sang snowНебеса пропели снежную песню,Written into the night;Запечатлев её в ночи;A world of stars.Мир звезд.
...A lost time, far in the distance......Там, вдали, позабытое время...
Now, is the season of water;Теперь наступает сезон Воды;The island, the cities, the darknessЭтот остров, эти города, эта тьма,Through time this became our worldПроходя через время стали нашим миром.But our quest is not yet over.Но поиски наши на этом еще не закончились.
Now, is the season of the moon;Теперь наступает сезон Луны;Soft breezes whisperingЛасковый бриз шепчетNight and dayИ ночью, и днём.But our quest is not yet over.Но поиски наши на этом еще не закончились
That first place of nightОдин остров в сиянии звезд явилсяWas an island in the color of stars,Первым пристанищем ночи,Spring;Весна;Green grew andЦветы и травы изумрудные во властиThe flowers blossomed.Роста и цветения.
...A lost time, far in the distance......Там, вдали, позабытое время...
Summer;Лето;The sun and the sandСолнце и прибрежный песок.Autumn;Осень;The shape of yellow leaves falling.Золотой листопад.
...A lost time, far in the distance......Там, вдали, позабытое время...
Реклама
...A lost time, far in the distance......Там, вдали, позабытое время...
Now, is the season of water;Теперь наступает сезон Воды;The island, the cities, the darknessЭтот остров, эти города, эта тьма,Through time this became our worldПроходя через время стали нашим миром.But our quest is not yet over.Но поиски наши на этом еще не закончились.
Now, is the season of the moon;Теперь наступает сезон Луны;Soft breezes whisperingЛасковый бриз шепчетNight and dayИ ночью, и днём.But our quest is not yet over.Но поиски наши на этом еще не закончились
Другие переводы
