Перевод песни Staubkind - Angekommen
- Артист:Staubkind
- Трэк:Angekommen
Angekommen
Пришел
Ich folg dem Grau der StraßenЯ следую серости улиц,Lass die Welt vorüber ziehenПозволяю миру проноситься мимо,Hab Gedanken kreisen lassenДаю волю мыслямSeit ich auf der Suche binС тех пор, как пребываю в поиске.Nur mein Schatten ist BegleiterМеня сопровождает только тень,Lässt mich nicht alleine gehenОна лишь не дает мне одному идти,Meine Hoffnung trägt mich weiterМоя надежда увлекает меня в даль,Will die Träume wiedersehenХочу увидеться с мечтами я.
Und ich weiß, ich werd sie findenИ я знаю, я их найду,Es treibt mich unaufhaltsam hinИ эта мысль меня ведет неукротимо,Und ich kann’s dann endlich fühlenВ конце концов смогу я наконец почувствовать,Dass ich angekommen binЧто я пришел,Dass dieser Weg mich nach Hause bringtЧто этот путь меня привел домой,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел,Dass alle Träume hier bei mir sindЧто здесь со мною все мои мечты,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел домой.
Meine Füße spüren den BodenЯ ощущаю землю под ногами,So neu und doch vertrautЭто так ново, так знакомо.Gefühle neu geordnetРождаются вновь чувства,Hab schon immer dran geglaubtЯ в это верил постоянно.Und der Sturm hat sich verzogenУтихла буря,Nur die Spuren erzählen den WegТолько следы рассказывают о пути.Mit jedem Schritt zur HoffnungС каждым шагом к надеждеWürd ihn immer wieder gehenЯ буду вновь по нему идти.
Und ich weiß, ich hab’s gefundenИ я знаю, я его нашел,Weil das Leben trieb mich hinВедь меня жизнь к нему ведет.Und ich kann’s dann wieder fühlenИ я вновь чувствовать могу,Dass ich angekommen binЧто я пришел,Dass dieser Weg mich nach Hause bringtЧто этот путь меня привел домой,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел,Dass alle Träume hier bei mir sindЧто здесь со мною все мои мечты,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел домой.
Und alles tief in mirИ все, что глубоко во мне,Kann ich endlich fühlenЯ вновь почувствовать могу.Ich halt es einfach festЯ просто крепко очень держусь за то,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел.Und alles tief in mirИ все, что глубоко во мне,Gibt mir jetzt wieder SinnВновь обретает смысл,Ich kann es wieder spürenИ вновь я ощутить могу,Dass ich zu Hause binЧто дома я.
Und ich weiß, ich werd sie findenИ я знаю, я их найду,Es treibt mich unaufhaltsam hinИ эта мысль меня ведет неукротимо,Und ich kann’s dann endlich fühlenВ конце концов смогу я наконец почувствовать,Dass ich angekommen binЧто я пришел,Dass dieser Weg mich nach Hause bringtЧто этот путь меня привел домой,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел,Dass alle Träume hier bei mir sindЧто здесь со мною все мои мечты,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел домой.
Реклама
Und ich weiß, ich hab’s gefundenИ я знаю, я его нашел,Weil das Leben trieb mich hinВедь меня жизнь к нему ведет.Und ich kann’s dann wieder fühlenИ я вновь чувствовать могу,Dass ich angekommen binЧто я пришел,Dass dieser Weg mich nach Hause bringtЧто этот путь меня привел домой,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел,Dass alle Träume hier bei mir sindЧто здесь со мною все мои мечты,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел домой.
Und alles tief in mirИ все, что глубоко во мне,Kann ich endlich fühlenЯ вновь почувствовать могу.Ich halt es einfach festЯ просто крепко очень держусь за то,Dass ich hier angekommen binЧто я пришел.Und alles tief in mirИ все, что глубоко во мне,Gibt mir jetzt wieder SinnВновь обретает смысл,Ich kann es wieder spürenИ вновь я ощутить могу,Dass ich zu Hause binЧто дома я.
Другие переводы
