Перевод песни Marilou - Ce vent de septembre
- Артист:Marilou
- Трэк:Ce vent de septembre
Ce vent de septembre
Этот сентябрьский ветер
J’ai lancé mon ancreЯ бросила свой якорьD’un élan faible jusqu’iciЗдесь из последних сил.J’apprends à viser tes motsЯ учусь ловить твои словаDe l’abîme où je suisИз пропасти, где я нахожусь.
Ce vent de septembreЭтот сентябрьский ветерVeut déraciner mon déniХочет выдернуть с корнем моё сопротивлениеFaire que loin de toiИ сделать так, чтобы вдали от тебяMes yeux ne ferment plus la nuitМои глаза больше не закрывались по ночам.
Si les gens savaientЕсли бы люди знали,Ils seraient jalouxОни завидовали быDu bien qui reposeТеплу, которое заключеноSous ton regard douxВ твоём нежном взгляде.
Mais je parle peuНо я говорю мало,Mais je parle flouЯ говорю размыто.Ton amour, en proseТвоя любовь, в прозе,Dévoile déjà toutГоворит сама за себя.
J’ai guéri mon artЯ излечила своё мастерство,Laissé mes mensonges fanerПозволила увянуть своей фальши.Vois-tu ce qu’il reste de mon jardin amoché?Ты видишь, что осталось от моего разорённого сада?
Ce vent de septembreЭтот сентябрьский ветерVeut déraciner mes enviesХочет выдернуть с корнем мои желания,Celles qui me font laideКоторые делают меня уродливойEt qui te gardent loin la nuitИ удерживают тебя вдали по ночам.
Si les gens savaientЕсли бы люди знали,Ils seraient jalouxОни завидовали быDu bien qui reposeТеплу, которое заключеноSous ton regard douxВ твоём нежном взгляде.
Mais je parle peuНо я говорю мало,Mais je parle flouЯ говорю размыто.Ton amour, en proseТвоя любовь, в прозе,Dévoile déjà toutГоворит сама за себя.
Si les gens savaientЕсли бы люди знали,Ils seraient jalouxОни завидовали быDu bien qui reposeТеплу, которое заключеноSous ton regard douxВ твоём нежном взгляде.
Mais je parle peuНо я говорю мало,Mais je parle flouЯ говорю размыто.Ton amour, en proseТвоя любовь, в прозе,Dévoile déjà toutГоворит сама за себя.
Ce vent de septembreЭтот сентябрьский ветерVeut déraciner mon déniХочет выдернуть с корнем моё сопротивлениеFaire que loin de toiИ сделать так, чтобы вдали от тебяMes yeux ne ferment plus la nuitМои глаза больше не закрывались по ночам.
Si les gens savaientЕсли бы люди знали,Ils seraient jalouxОни завидовали быDu bien qui reposeТеплу, которое заключеноSous ton regard douxВ твоём нежном взгляде.
Mais je parle peuНо я говорю мало,Mais je parle flouЯ говорю размыто.Ton amour, en proseТвоя любовь, в прозе,
Реклама
J’ai guéri mon artЯ излечила своё мастерство,Laissé mes mensonges fanerПозволила увянуть своей фальши.Vois-tu ce qu’il reste de mon jardin amoché?Ты видишь, что осталось от моего разорённого сада?
Ce vent de septembreЭтот сентябрьский ветерVeut déraciner mes enviesХочет выдернуть с корнем мои желания,Celles qui me font laideКоторые делают меня уродливойEt qui te gardent loin la nuitИ удерживают тебя вдали по ночам.
Si les gens savaientЕсли бы люди знали,Ils seraient jalouxОни завидовали быDu bien qui reposeТеплу, которое заключеноSous ton regard douxВ твоём нежном взгляде.
Mais je parle peuНо я говорю мало,Mais je parle flouЯ говорю размыто.Ton amour, en proseТвоя любовь, в прозе,Dévoile déjà toutГоворит сама за себя.
Si les gens savaientЕсли бы люди знали,Ils seraient jalouxОни завидовали быDu bien qui reposeТеплу, которое заключеноSous ton regard douxВ твоём нежном взгляде.
Mais je parle peuНо я говорю мало,Mais je parle flouЯ говорю размыто.Ton amour, en proseТвоя любовь, в прозе,Dévoile déjà toutГоворит сама за себя.
Клип Marilou - Ce vent de septembre Watch The Clip
Другие переводы
