Перевод песни Marilou - Danser sur la Lune
- Артист:Marilou
- Трэк:Danser sur la Lune
Danser sur la Lune
Танцевать на Луне
Les murs sombres aux reflets grisТёмные стены с серыми отблесками,La ville sans nom bercée par l'ennuiБезымянный город, убаюканный скукой,Toi tu rêvais d'être éblouiТы мечтала ослепнутьSi les étoiles te servent d'abri.Если звёзды послужат тебе убежищем.
Alors viens, oh oui viens.Так пошли, да, пошли,Prend ma mainБери мою руку.Oublie tes pleurs, tes chagrinsЗабудь свои слёзы, огорчения.Allez viensПошли,Oh ce soir j't'emmèneДа, этим вечером я тебя поведу,Danser sur la luneТанцевать на ЛунеFlâner sur les dunes.Бродить по дюнам.
Le jour nous tire sa révérenceДень нам раскланивается,La nuit se pose avec éléganceНочь изящно приземляется,Tes yeux se lèvent plein d'insoucianceТвои глаза, полные беззаботности, поднимаются.Tu voudrais bien que l'on recommence.Тебе хотелось бы, чтобы всё возобновилось.
Alors viens, oh oui viens.Так пошли, да, пошли,Oh allez j't'emmène,Да, этим вечером я тебя поведу,Danser sur la luneТанцевать на ЛунеFlâner sur les dunesБродить по дюнам.Danser sur la lune.
Убежать на мигS'évader un instantОт дыхания мук.Du souffle des tourmentsСнова найти улыбку,Retrouver le sourire,Запах удовольствия.Le parfum des plaisirsЯ знаю такую дорогу,Je connais ce chemin.Я знаю такую дорогу.Je connais ce chemin.
Я тебя туда поведу, пошли!Je t'y emmène allez viens !Да, да, пошли, пошли!Oh oui viens, allez viens !Забудь свои слёзы, огорчения.Oublie tes pleurs, tes chagrinsБери мою руку,Prend ma mainПошли.Ce soir, j't'emmène,Этим вечером я тебя поведу,Danser sur la luneБродить по дюнам,Flâner sur les dunesТанцевать на Луне.Danser sur la lune.
Пошли,Allez viensПошли, я тебя поведуAllez viens, je t'emmène,Танцевать на Луне.Danser sur la luneЯ тебя отведу наверхJe t'emmène là-hautТанцевать, танцевать,Danser, danserТанцевать на Луне.Danser sur la luneМмм, мммHumm, hummТанцевать на Луне.Danser sur la lune.
Alors viens, oh oui viens.Так пошли, да, пошли,Prend ma mainБери мою руку.Oublie tes pleurs, tes chagrinsЗабудь свои слёзы, огорчения.Allez viensПошли,Oh ce soir j't'emmèneДа, этим вечером я тебя поведу,Danser sur la luneТанцевать на ЛунеFlâner sur les dunes.Бродить по дюнам.
Le jour nous tire sa révérenceДень нам раскланивается,La nuit se pose avec éléganceНочь изящно приземляется,Tes yeux se lèvent plein d'insoucianceТвои глаза, полные беззаботности, поднимаются.Tu voudrais bien que l'on recommence.Тебе хотелось бы, чтобы всё возобновилось.
Реклама
Убежать на мигS'évader un instantОт дыхания мук.Du souffle des tourmentsСнова найти улыбку,Retrouver le sourire,Запах удовольствия.Le parfum des plaisirsЯ знаю такую дорогу,Je connais ce chemin.Я знаю такую дорогу.Je connais ce chemin.
Я тебя туда поведу, пошли!Je t'y emmène allez viens !Да, да, пошли, пошли!Oh oui viens, allez viens !Забудь свои слёзы, огорчения.Oublie tes pleurs, tes chagrinsБери мою руку,Prend ma mainПошли.Ce soir, j't'emmène,Этим вечером я тебя поведу,Danser sur la luneБродить по дюнам,Flâner sur les dunesТанцевать на Луне.Danser sur la lune.
Пошли,Allez viensПошли, я тебя поведуAllez viens, je t'emmène,Танцевать на Луне.Danser sur la luneЯ тебя отведу наверхJe t'emmène là-hautТанцевать, танцевать,Danser, danserТанцевать на Луне.Danser sur la luneМмм, мммHumm, hummТанцевать на Луне.Danser sur la lune.
Клип Marilou - Danser sur la Lune Watch The Clip
Другие переводы
