Перевод песни Alessandra Amoroso - Punto di domanda
- Артист:Alessandra Amoroso
- Трэк:Punto di domanda
Punto di domanda
Вопрос
un silenzio cosi densoТакая плотная тишинаnon era previstoНе была предвидена.strade, muri vetri e ora ci dividonoУлицы, стены, стекла и время нас разделяют.ed io se fossi almeno certaИ если бы я была по крайней мере увереннаdi quello che sentoВ том, что чувствую.troverò il motivo ovvioЯ найду очевидный мотив,per raggiungertiЧтобы достичь тебя,ma non so più che cosa scegliereНо не знаю, что же выбрать.
cambio il colore oppure muoreЯ изменю цвет, иначе он умрет..questo bisogno che ancora mi porta a teЭто желание, что все еще переносит меня к тебе.cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?Имеют смысл поиски себя, но это ли верно сейчас?adesso una risposta non c'èСейчас нет ответа.
la distanza è un fuoco lentoДистанция — это медленный огонь,che non scalda adessoКоторый не греет больше.ma scioglie lentamente i nodi dei segreti tuoiНо она медленно развязывает узлы твоих секретов.se fossi solo un po più certoЕсли бы ты был немного увереннее,se stare o lasciareОстаться ли или расстаться,troverei un motivo ovvio per decidereЯ бы нашла очевидный мотив, чтобы решить,ma non so più che cosa credereНо я не знаю больше, во что верить.
Cambia il colore oppure muoreОн изменит цвет, иначе он умрет.questo bisogno che ancora mi porta a teЭто желание, что все еще переносит меня к тебе.Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?Имеют смысл поиски себя, но это ли верно сейчас?Adesso una risposta non c'èСейчас нет ответа.
si spengono giàГаснут ужеle ultime luci di questa cittàПоследние огни этого города,ed alba sarà se ogni dubbio cadràИ рассвет настанет, если все сомнения падут.non c'è tenerezza o rancore che porti a teНет нежности или обиды, которые привели бы к тебе.
Cercarsi ha un senso, Ma è giusto adesso?Имеют смысл поиски себя, но это ли верно сейчас?Adesso una risposta non c'èСейчас нет ответа.un silenzio così densoТакая плотная тишинаnon era previstoНе была предвидена.ma nonostante le incertezze io ti pensoНо несмотря на неуверенность, я думаю о тебе.
cambio il colore oppure muoreЯ изменю цвет, иначе он умрет..questo bisogno che ancora mi porta a teЭто желание, что все еще переносит меня к тебе.cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?Имеют смысл поиски себя, но это ли верно сейчас?adesso una risposta non c'èСейчас нет ответа.
la distanza è un fuoco lentoДистанция — это медленный огонь,che non scalda adessoКоторый не греет больше.ma scioglie lentamente i nodi dei segreti tuoiНо она медленно развязывает узлы твоих секретов.se fossi solo un po più certoЕсли бы ты был немного увереннее,
Реклама
Cambia il colore oppure muoreОн изменит цвет, иначе он умрет.questo bisogno che ancora mi porta a teЭто желание, что все еще переносит меня к тебе.Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?Имеют смысл поиски себя, но это ли верно сейчас?Adesso una risposta non c'èСейчас нет ответа.
si spengono giàГаснут ужеle ultime luci di questa cittàПоследние огни этого города,ed alba sarà se ogni dubbio cadràИ рассвет настанет, если все сомнения падут.non c'è tenerezza o rancore che porti a teНет нежности или обиды, которые привели бы к тебе.
Cercarsi ha un senso, Ma è giusto adesso?Имеют смысл поиски себя, но это ли верно сейчас?Adesso una risposta non c'èСейчас нет ответа.un silenzio così densoТакая плотная тишинаnon era previstoНе была предвидена.ma nonostante le incertezze io ti pensoНо несмотря на неуверенность, я думаю о тебе.
Другие переводы
