Перевод песни Alessandra Amoroso - Senza nuvole
- Артист:Alessandra Amoroso
- Трэк:Senza nuvole
Senza nuvole
Без облаков
La notte ti porta consiglioНочь несёт тебе размышление:magari domani stai meglioможет быть завтра тебе будет лучше,ed ogni cosa ti sembra cambiataи всякая вещь тебе кажется изменённойma forse tu non l'avevi osservataно возможно ты этого не заметила.Il cielo col buio è un presepeНебо во мраке словно ясли,le case diventano piccoleдома стали маленькими,ed io che non riesco a mostrare emozioniи у меня не получается показывать эмоцииed io che non riesco più a piangereи у меня не получается больше плакать.
Mi sono messa la maglietta rossaЯ одела красную майкуquella dell'ultima.. dell'ultima voltaту же, что в последний.. в последний разquando mi hai detto noi dobbiamo parlareкогда ты мне сказал: "нам надо поговорить",e tutto il mondo è cominciato a tremareи весь мир начал дрожать.L'amore è una cosa da nienteЛюбовь это пустышка, ничего не стоит,non è come ti fanno credereона не то, что тебя заставляли думать,ed io che non riesco a sentire emozioniи у меня не получается чувствовать эмоцииed io che non riesco più a ridereи у меня не получается больше смеяться.
Senza andata né ritornoНе уходя и не возвращаясьio consumo un'altro giornoя проживаю ещё деньconfinandomi di nienteотсылая себя в ничто,tanto il niente è quello che hai lasciato dietro teтолько лишь ничто ты оставил после себя.Senza andata né ritorno!Не уходя и не возвращаясьsto sprecando un'altro giorno in piùя выкидываю ещё один деньper vivere e ricominciareчтобы жить и начать сначала,per sognare un cielo azzurroчтобы мечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаковsognare un cielo azzurroмечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаков.
La notte si deve dormireНочью надо спатьed ogni pensiero chiarireи любая мысль просветляетсяse la tua vita ti appare diversaесли твоя жизнь тебе кажется не такойmagari sei tu che non sei più la stessaто может это ты уже больше не та.Il cielo col buio è uno specchioНебо во мраке словно зеркало,le case diventano luccioleдома стали светлячками,ed io che non riesco a mostrare emozioniи у меня не получается показывать эмоцииed io che non riesco più a vivereи у меня не получается больше жить.
Senza andata né ritornoНе уходя и не возвращаясьio consumo un'altro giornoя проживаю ещё деньconfinandomi di nienteотсылая себя в ничто,tanto il niente è quello che hai lasciato dietro teтолько лишь ничто ты оставил после себя.Senza andata né ritorno!Не уходя и не возвращаясьsto sprecando un'altro giorno in piùя выкидываю ещё один деньper vivere e ricominciareчтобы жить и начать сначала,per sognare un cielo azzurroчтобы мечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаковsognare un cielo azzurroмечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаков.
Senza nuvole...Без облаков...Senza andata né ritornoНе уходя и не возвращаясьsto sprecando un'altro giorno in piùя выбрасываю ещё один деньper vivere e ricominciareчтобы жить и начать сначалаper sognare un cielo azzurroчтобы мечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаковsognare un cielo azzurroмечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаковSognare un cielo azzurroмечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаков.
Mi sono messa la maglietta rossaЯ одела красную майкуquella dell'ultima.. dell'ultima voltaту же, что в последний.. в последний разquando mi hai detto noi dobbiamo parlareкогда ты мне сказал: "нам надо поговорить",e tutto il mondo è cominciato a tremareи весь мир начал дрожать.L'amore è una cosa da nienteЛюбовь это пустышка, ничего не стоит,non è come ti fanno credereона не то, что тебя заставляли думать,ed io che non riesco a sentire emozioniи у меня не получается чувствовать эмоцииed io che non riesco più a ridereи у меня не получается больше смеяться.
Реклама
La notte si deve dormireНочью надо спатьed ogni pensiero chiarireи любая мысль просветляетсяse la tua vita ti appare diversaесли твоя жизнь тебе кажется не такойmagari sei tu che non sei più la stessaто может это ты уже больше не та.Il cielo col buio è uno specchioНебо во мраке словно зеркало,le case diventano luccioleдома стали светлячками,ed io che non riesco a mostrare emozioniи у меня не получается показывать эмоцииed io che non riesco più a vivereи у меня не получается больше жить.
Senza andata né ritornoНе уходя и не возвращаясьio consumo un'altro giornoя проживаю ещё деньconfinandomi di nienteотсылая себя в ничто,tanto il niente è quello che hai lasciato dietro teтолько лишь ничто ты оставил после себя.Senza andata né ritorno!Не уходя и не возвращаясьsto sprecando un'altro giorno in piùя выкидываю ещё один деньper vivere e ricominciareчтобы жить и начать сначала,per sognare un cielo azzurroчтобы мечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаковsognare un cielo azzurroмечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаков.
Senza nuvole...Без облаков...Senza andata né ritornoНе уходя и не возвращаясьsto sprecando un'altro giorno in piùя выбрасываю ещё один деньper vivere e ricominciareчтобы жить и начать сначалаper sognare un cielo azzurroчтобы мечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаковsognare un cielo azzurroмечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаковSognare un cielo azzurroмечтать о голубом небеall'orizzonte senza nuvoleна горизонте без облаков.
Другие переводы
