Перевод песни Statuto - Facci un goal

Facci un goal

Забей для нас гол!

Il pallone è impazzitoМяч взбесился,come gira non si saКак он вертится, неизвестно.troppo gonfio si è scucitoСлишком сильно надут, он распоролся,basta poco e scoppieràЕще немного – и он лопнет!
Ci vorresti tuТы бы хотел этого,fuoriclasse seiТы высококлассный игрок,che non sbaglia maiКоторый никогда не ошибается.
C'è chi attacca senza schemiЕсть тот, кто атакует без схем,chi difendersi non puòИ тот, кто не может защищаться.troppe reti in fuorigiocoСлишком много голов из офф-сайда,l'arbitro non fischia piùСудья больше не свистит.
Ci vorresti tuТы бы хотел этого,vero goleadorБыть настоящим бомбардиром,che non sbaglia maiКоторому неведомы ошибки.
Реклама
Campione segna per noiЧемпион, забей для нас,tira e facci un goalУдарь по мячу и закати для нас гол!campione segna per noiЧемпион, забей для нас,tira e facci un goalУдарь по мячу и закати для нас гол!
Non si vince, non si perdeНе выигрывается и не проигрывается,non si riesce a pareggiarИ ничья не удается.chi va in rete non esultaТот, кто бежит в сетку не ликует,non si vuol fare abbracciarНе хочет обниматься.
Ci vorresti tuТы бы хотел этого:fai miracoliТвори чудесаe non sbagli maiИ никогда не ошибайся
Campione segna per noiЧемпион, забей для нас,tira e facci un goalУдарь по мячу и закати для нас гол!campione segna per noiЧемпион, забей для нас,tira e facci un goalУдарь по мячу и закати для нас гол!
Il tifoso ormai delusoИ болельщик разочарован,la sua fede non ha piùУ него больше нет веры.troppe volte ti ha invocatoСколько раз он тебя умолял:solo tu lo puoi salvarТолько ты можешь спасти его.
Ora gioca tuТеперь играешь ты,scendi in campo e saiВыходишь на поле и знаешь,che non sbaglieraiЧто не допустишь ошибки.
Campione segna per noiЧемпион, забей для нас,tira e facci un goalУдарь по мячу и закати для нас гол!campione segna per noiЧемпион, забей для нас,tira e facci un goal.Ударь по мячу и закати для нас гол!