Перевод песни Epica - A phantasmic parade
- Артист:Epica
- Трэк:A phantasmic parade
A phantasmic parade
Призрачная процессия
Playing a million pictures in my mindВ моей голове миллионы картинок,That travel at the speed of lightлетящих со скоростью света.Been living in a world turned inside outЯ живу в мире, перевёрнутом с ног на голову,Diving through a sea that is profoundпереплываю глубокое море.
Gracing the code above and tasting lifeУважать законы свыше и вкушать жизнь.The will obtains deciphered signsСила воли получает скрытые послания.Believing worlds below that crushed mankindВерить, что нижние миры уничтожают человечество;Breaking ground within the great designразрушать земли согласно высшему замыслу.
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.Within reach is a fading horizon,Рукой подать до исчезающего горизонта,Deep down the flames growв глубине которого разрастается пламя.You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.I can sense the eclipse is rising,Я чувствую наступление затмения,Showing the blood red moonокрашивающего луну в цвет крови.This time your mind will find a virtual phantasmic paradeВ этот раз твой разум отыщет мнимую призрачную процессию.
It is a choice that is my own to makeСделать выбор предстоит только мне:A free will to risk a leap of faithдобровольный риск, прыжок веры.Is it my outcome that I will survive?Неужели я переживу свою конечность,Finding out my life has been a lieосознав, что вся моя жизнь — это ложь?
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.Within reach is a fading horizon,Рукой подать до исчезающего горизонта,Deep down the flames growв глубине которого разрастается пламя.You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.I can sense the eclipse is rising,Я чувствую наступление затмения,Showing the blood red moonокрашивающего луну в цвет крови.This time your mind will find a virtual phantasmic paradeВ этот раз твой разум отыщет мнимую призрачную процессию.
Make believersСделай верующихYour divine machineryсвоим божественным механизмом,Not believingи не говори,This will seal the dealчто придётся заключить сделку.Seize the liarСхвати лжеца,Selling hollow propheciesпродающего пустые пророчества.Burn the hounds aliveСжигай живьём гончихYou can watch the world bow down to youи увидишь, как мир склонится перед тобой.
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.Within reach is a fading horizon,Рукой подать до исчезающего горизонта,Deep down the flames growв глубине которого разрастается пламя.You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.I can sense the eclipse is rising,Я чувствую наступление затмения,Showing the blood red moonокрашивающего луну в цвет крови.This time your mind will find a virtual phantasmic paradeВ этот раз твой разум отыщет мнимую призрачную процессию.
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.
I live to not let goЯ живу, чтобы не уходить.
You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.
Behold the vertigoОщути головокружение.I won’t let goЯ не дам тебе уйти.
This time your mind will find a virtual phantasmic paradeВ этот раз твой разум отыщет мнимую призрачную процессию.Abandon fear give in before your mind can never escapeСбрось оковы страха, сдайся, пока твой разум ещё может сбежать.
Gracing the code above and tasting lifeУважать законы свыше и вкушать жизнь.The will obtains deciphered signsСила воли получает скрытые послания.Believing worlds below that crushed mankindВерить, что нижние миры уничтожают человечество;Breaking ground within the great designразрушать земли согласно высшему замыслу.
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.Within reach is a fading horizon,Рукой подать до исчезающего горизонта,Deep down the flames growв глубине которого разрастается пламя.You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.I can sense the eclipse is rising,Я чувствую наступление затмения,Showing the blood red moonокрашивающего луну в цвет крови.
Реклама
It is a choice that is my own to makeСделать выбор предстоит только мне:A free will to risk a leap of faithдобровольный риск, прыжок веры.Is it my outcome that I will survive?Неужели я переживу свою конечность,Finding out my life has been a lieосознав, что вся моя жизнь — это ложь?
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.Within reach is a fading horizon,Рукой подать до исчезающего горизонта,Deep down the flames growв глубине которого разрастается пламя.You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.I can sense the eclipse is rising,Я чувствую наступление затмения,Showing the blood red moonокрашивающего луну в цвет крови.This time your mind will find a virtual phantasmic paradeВ этот раз твой разум отыщет мнимую призрачную процессию.
Make believersСделай верующихYour divine machineryсвоим божественным механизмом,Not believingи не говори,This will seal the dealчто придётся заключить сделку.Seize the liarСхвати лжеца,Selling hollow propheciesпродающего пустые пророчества.Burn the hounds aliveСжигай живьём гончихYou can watch the world bow down to youи увидишь, как мир склонится перед тобой.
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.Within reach is a fading horizon,Рукой подать до исчезающего горизонта,Deep down the flames growв глубине которого разрастается пламя.You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.I can sense the eclipse is rising,Я чувствую наступление затмения,Showing the blood red moonокрашивающего луну в цвет крови.This time your mind will find a virtual phantasmic paradeВ этот раз твой разум отыщет мнимую призрачную процессию.
Do not try to defy creationНе пытайся бросить вызов сотворению,See the world through the looking glassпосмотри на мир через зеркало.
I live to not let goЯ живу, чтобы не уходить.
You may find you’re hallucinatingТы вдруг можешь осознать, что всё вокруг — галлюцинация,If reality is defiedесли столкнёшься с реальностью.
Behold the vertigoОщути головокружение.I won’t let goЯ не дам тебе уйти.
This time your mind will find a virtual phantasmic paradeВ этот раз твой разум отыщет мнимую призрачную процессию.Abandon fear give in before your mind can never escapeСбрось оковы страха, сдайся, пока твой разум ещё может сбежать.
Клип Epica - A phantasmic parade Watch The Clip
Другие переводы
