Перевод песни Alessandro Safina - Il profumo del cielo
- Артист:Alessandro Safina
- Трэк:Il profumo del cielo
Il profumo del cielo
Аромат неба
Non sento più il profumoЯ не чувствую больше ароматDel cielo sopra meНеба надо мной.Lontano è il tuo richiamoДалеко твой призыв,Lontana sento teЯ чувствую, ты далека.L'amore si consumaЛюбовь иссякает,Quando si chiude in sèКогда ты замыкаешься в себе,Ti toglie l'animaЭто опустошает у тебя душу.Per sgretolarsi in sabbiaЧтобы рассыпаться прахомE diventare nebbiaИ стать туманомIo vorrei il sole per meДля себя я бы предпочел солнце.
Il cuore mio apriròЯ распахну свое сердцеAll'azzurro infinito del cieloВ голубой бесконечности неба,E tu non sarai più nuvolaИ ты не будешь больше облаком,Tu che ora sei ombra nei miei giorniТы, что стала тенью в моей жизниIl vento soffieràПодует ветер,Mi abbandono e mi porta lontanoЯ доверюсь ему, и он унесет меня далеко.Leggero saròЯ стану легким,Anche senza te accantoДаже, если тебя не будет рядом,Anche se tu non sarai più dentro di meДаже если ты не будешь больше внутри меня.
Io mi risveglieròЯ проснусь,Sentirò il profumo del cieloПочувствую аромат неба,E tu non sarai più nuvolaИ ты не будешь больше облаком,Tu che ora sei ombra nei miei giorniТы, что стала тенью в моей жизни.La vita torneràЖизнь возвратитсяCon la forza del lampo e del tuonoС силой молнии и громаE io scopriròИ я открою для себя,Che sono ancora vivoЧто я по-прежнему живой,E che ci sarà un amore nuovo per meИ еще найду новую любовь.
Il cuore mio apriròЯ распахну свое сердцеAll'azzurro infinito del cieloВ голубой бесконечности неба,E tu non sarai più nuvolaИ ты не будешь больше облаком,Tu che ora sei ombra nei miei giorniТы, что стала тенью в моей жизниIl vento soffieràПодует ветер,Mi abbandono e mi porta lontanoЯ доверюсь ему, и он унесет меня далеко.Leggero saròЯ стану легким,
Реклама
Io mi risveglieròЯ проснусь,Sentirò il profumo del cieloПочувствую аромат неба,E tu non sarai più nuvolaИ ты не будешь больше облаком,Tu che ora sei ombra nei miei giorniТы, что стала тенью в моей жизни.La vita torneràЖизнь возвратитсяCon la forza del lampo e del tuonoС силой молнии и громаE io scopriròИ я открою для себя,Che sono ancora vivoЧто я по-прежнему живой,E che ci sarà un amore nuovo per meИ еще найду новую любовь.
Клип Alessandro Safina - Il profumo del cielo Watch The Clip
Другие переводы
