Перевод песни Alessandro Safina - Luna
- Артист:Alessandro Safina
- Трэк:Luna
Luna
Луна
(Only you can hear my soul,(только ты можешь услышать мою душу,only you can hear my soul)только ты можешь услышать мою душу)
Luna túЛуна тыcuantos son los cantos que escuchaste yaСколько пения ты уже слышалаcuantas las palabras dichas para tiСколько слов сказано для тебяque han surcado el cielo solo por gozarПересекают небо только чтобы насладитьсяuna noche el puerto de tu soledadНочью в порту твоего одиночества
Los amantes se refugian en tu luzЛюбовники укрываются в твоем светеsumas los suspiros desde tu balcónТы считаешь вздохи с твоего балконаy enredas los hilos de nuestra pasiónИ запутываешь нити нашей страстиluna que me miras ahora escúchameЛуна, что на меня смотрит, сейчас послушай меня(only you can hear my soul)(только ты можешь услышать мою душу)
Luna tú,Луна ты,sabes el secreto de la eternidadЗнаешь секрет вечностиy el misterio que hay detrás de la verdadИ загадку, которая есть после правдыguíame que a ti mi corazón te oyeВеди меня к тебе, мое сердце, ты слышишьme siento perdido y no sé...Я чувствую себя потерявшимся и не знаю…
No sé que hay amoresНе знаю, что есть любовь,que destruyen corazonesКоторая разрушает сердцеcomo un fuego que todo lo puede abrazarКак огонь, который все может обнять
Luna tú,Луна ты,alumbrando el cielo y su inmensidadОсвещаешь небо и его безграничностьen tu cara oculta que misterio habráНа твоем лице ты скрываешь загадкуtodos escondemos siempre algún perfilМы все прячем всегда какой-нибудь профиль
Somos corazones bajo el temporalМы — сердца, которые бьются согласно сезонамángeles de barro que deshace el marПадшие ангелы, которые топятся в мореsueños que el otoño desvaneceráМечты, которые рассеиваются осеньюhijos de esta tierra envuelta por tu luzДети этой земли кутаются в твой светhijos que en la noche vuelven a dudarДети, которые ночью возвращаются к сомнениямQue hay amoresчто есть любовь,que destruyen corazonesКоторая разрушает сердцеcomo el fuego que todo lo puede abrazarКак огонь, который все может обнятьPero hay amoresНо есть любовьdueños de nuestras pasionesХозяйка наших сердецque es la fuerza que al mundoКоторая есть сила, которая в миреsiempre hará girarВсегда будет вращаться
(only you can hear my soul)(только ты можешь услышать мою душу)
Luna túЛуна тыcuantos son los cantos que escuchaste yaСколько пения ты уже слышалаcuantas las palabras dichas para tiСколько слов сказано для тебяque han surcado el cielo solo por gozarПересекают небо только чтобы насладитьсяuna noche el puerto de tu soledadНочью в порту твоего одиночества
Los amantes se refugian en tu luzЛюбовники укрываются в твоем светеsumas los suspiros desde tu balcónТы считаешь вздохи с твоего балконаy enredas los hilos de nuestra pasiónИ запутываешь нити нашей страстиluna que me miras ahora escúchameЛуна, что на меня смотрит, сейчас послушай меня(only you can hear my soul)(только ты можешь услышать мою душу)
Luna tú,Луна ты,sabes el secreto de la eternidadЗнаешь секрет вечностиy el misterio que hay detrás de la verdadИ загадку, которая есть после правды
Реклама
No sé que hay amoresНе знаю, что есть любовь,que destruyen corazonesКоторая разрушает сердцеcomo un fuego que todo lo puede abrazarКак огонь, который все может обнять
Luna tú,Луна ты,alumbrando el cielo y su inmensidadОсвещаешь небо и его безграничностьen tu cara oculta que misterio habráНа твоем лице ты скрываешь загадкуtodos escondemos siempre algún perfilМы все прячем всегда какой-нибудь профиль
Somos corazones bajo el temporalМы — сердца, которые бьются согласно сезонамángeles de barro que deshace el marПадшие ангелы, которые топятся в мореsueños que el otoño desvaneceráМечты, которые рассеиваются осеньюhijos de esta tierra envuelta por tu luzДети этой земли кутаются в твой светhijos que en la noche vuelven a dudarДети, которые ночью возвращаются к сомнениямQue hay amoresчто есть любовь,que destruyen corazonesКоторая разрушает сердцеcomo el fuego que todo lo puede abrazarКак огонь, который все может обнятьPero hay amoresНо есть любовьdueños de nuestras pasionesХозяйка наших сердецque es la fuerza que al mundoКоторая есть сила, которая в миреsiempre hará girarВсегда будет вращаться
(only you can hear my soul)(только ты можешь услышать мою душу)
Клип Alessandro Safina - Luna Watch The Clip
Другие переводы
