Перевод песни Epica - Burn to a cinder
- Артист:Epica
- Трэк:Burn to a cinder
Burn to a cinder
Сгореть дотла
Deep in the night, boundless violence will seethe with the dangerПоздно беспредельная жестокость сплавится с опасностью.Our laws collide not allowing another contenderНаши устои пошатнутся, не будет больше соперников.When the wine drinks itself, you will burn to a cinderКогда вино изопьёт себя, ты сгоришь дотла.We're fighting time awaiting the answersМы бьёмся со временем в ожидании ответов.
I'll never let them stake you downЯ не позволю им вонзить в тебя кол,Take you downУнизить тебя,I'll fight to find a wayЯ буду сражаться, чтобы найти выход.
Is there a way to turn the mind of a barbaric stranger?Возможно ли изменить помыслы жестокого незнакомца?Eternal days awaiting for you to awake, my avengerВечность ожидает твоё пробуждение, мой мститель.A cruel fate now condemns us to burn to a cinderЖестокая судьба проклинает нас, чтоб мы сгорели дотла.Are we too late, running on empty?Неужели уже поздно сбежать налегке?
I'll never let them stake you downЯ не позволю им вонзить в тебя кол,Take you downУнизить тебя,I'll fight to find a way out thereЯ буду сражаться, чтобы найти выход отсюда,It must be hardЭто будет трудно.I'll never let them break you nowЯ не позволю им сломать тебя,Forsake you nowОставить тебя,Keep holding on andДержись и
Give me answers to my prayersВнемли моим молитвам.We'll never hide, we'll face the glareМы не будем прятаться, мы выйдем на свет.You're the light I see to, raise the flame and blaze the fireТы — мой свет, разожги пламя,Give me answers to my prayersВнемли моим молитвам.We'll carry all the weight to bearМы будем нести своё бремя.Give me sight to seeОткрой мне глаза.I know a way is there to keep the flameЯ знаю, как удержать пламя.
I'll never let them stake you downЯ не позволю им вонзить в тебя кол,Take you downУнизить тебя,I'll fight to find a way out thereЯ буду сражаться, чтобы найти выход отсюда,It must be hardЭто будет трудно.I'll never let them break you nowЯ не позволю им сломать тебя,Forsake you nowОставить тебя,Keep holding on andДержись и
Give me answers to my prayers…Внемли моим молитвам...
Why can't I bleed with you?Почему я не могу истечь кровью с тобой?Forever I will be thrown to the wolvesМеня отдадут на съедение волкам.They'll feed on all our dreamsОни будут питаться нашими мечтами.
I'll never let them stake you downЯ не позволю им вонзить в тебя кол,Take you downУнизить тебя,I'll fight to find a wayЯ буду сражаться, чтобы найти выход.
Is there a way to turn the mind of a barbaric stranger?Возможно ли изменить помыслы жестокого незнакомца?Eternal days awaiting for you to awake, my avengerВечность ожидает твоё пробуждение, мой мститель.A cruel fate now condemns us to burn to a cinderЖестокая судьба проклинает нас, чтоб мы сгорели дотла.Are we too late, running on empty?Неужели уже поздно сбежать налегке?
I'll never let them stake you downЯ не позволю им вонзить в тебя кол,Take you downУнизить тебя,I'll fight to find a way out thereЯ буду сражаться, чтобы найти выход отсюда,It must be hardЭто будет трудно.
Реклама
Give me answers to my prayersВнемли моим молитвам.We'll never hide, we'll face the glareМы не будем прятаться, мы выйдем на свет.You're the light I see to, raise the flame and blaze the fireТы — мой свет, разожги пламя,Give me answers to my prayersВнемли моим молитвам.We'll carry all the weight to bearМы будем нести своё бремя.Give me sight to seeОткрой мне глаза.I know a way is there to keep the flameЯ знаю, как удержать пламя.
I'll never let them stake you downЯ не позволю им вонзить в тебя кол,Take you downУнизить тебя,I'll fight to find a way out thereЯ буду сражаться, чтобы найти выход отсюда,It must be hardЭто будет трудно.I'll never let them break you nowЯ не позволю им сломать тебя,Forsake you nowОставить тебя,Keep holding on andДержись и
Give me answers to my prayers…Внемли моим молитвам...
Why can't I bleed with you?Почему я не могу истечь кровью с тобой?Forever I will be thrown to the wolvesМеня отдадут на съедение волкам.They'll feed on all our dreamsОни будут питаться нашими мечтами.
Клип Epica - Burn to a cinder Watch The Clip
Другие переводы
