Перевод песни Alessandro Safina - Non avendo te
- Артист:Alessandro Safina
- Трэк:Non avendo te
Non avendo te
Без тебя
Sono qui a parlare un po' con me,Я здесь, чтобы поговорить немного с собой,Ad immergermi dentro i miei perché.погрузиться в свои «почему»,
In apnea fino alle mie profondità,Задержав дыхание, вглубь себя,Nel grande mare blu dell'anima.в огромное синее море моей души.
Ora so che ho sbagliato più di te:Сейчас знаю, что ошибся больше, чем ты.Le ragioni tue e le mie... bugie.Твои доводы и моя ложь.
Alibi a cui non credo più neanch'ioАлиби, которым больше не верю даже я…Ma per tornare indietro è tardi ormai...Но возвращаться назад уже поздно.
Io che tradendo ho tradito anche me,Я, предавая тебя, предал и себя,Ora vedo l'abisso che c'èСейчас вижу бездну перед собойO... I miss you so (Non avendo te).О...я так скучаю по тебе (без тебя)
Sono qui a pescare dentro me,Я здесь, чтобы найти внутри меняLe infinite fotografie di noi,Наши фотографии,
Attimi che non potrò scordare mai,Мгновения, которые не смогу забыть никогдаCome vorrei tornare a ieri a noi...Как бы я хотел вернуться в наше «вчера»…
Io che perdendoti ho perso anche me,Я, потерявший тебя, потерял и себя,Come un diavolo in cerca di DioКак дьявол в поисках Бога,Lotterò perché torni con meБуду бороться, чтобы вернуть тебяChe ho capito il mio amore dov'è.Ведь я понял, где моя любовь.
O... I miss you so (Non avendo te).О...я так скучаю по тебе (без тебя)
In apnea fino alle mie profondità,Задержав дыхание, вглубь себя,Nel grande mare blu dell'anima.в огромное синее море моей души.
Ora so che ho sbagliato più di te:Сейчас знаю, что ошибся больше, чем ты.Le ragioni tue e le mie... bugie.Твои доводы и моя ложь.
Alibi a cui non credo più neanch'ioАлиби, которым больше не верю даже я…Ma per tornare indietro è tardi ormai...Но возвращаться назад уже поздно.
Io che tradendo ho tradito anche me,Я, предавая тебя, предал и себя,Ora vedo l'abisso che c'èСейчас вижу бездну перед собойO... I miss you so (Non avendo te).О...я так скучаю по тебе (без тебя)
Sono qui a pescare dentro me,Я здесь, чтобы найти внутри меняLe infinite fotografie di noi,Наши фотографии,
Реклама
Attimi che non potrò scordare mai,Мгновения, которые не смогу забыть никогдаCome vorrei tornare a ieri a noi...Как бы я хотел вернуться в наше «вчера»…
Io che perdendoti ho perso anche me,Я, потерявший тебя, потерял и себя,Come un diavolo in cerca di DioКак дьявол в поисках Бога,Lotterò perché torni con meБуду бороться, чтобы вернуть тебяChe ho capito il mio amore dov'è.Ведь я понял, где моя любовь.
O... I miss you so (Non avendo te).О...я так скучаю по тебе (без тебя)
Клип Alessandro Safina - Non avendo te Watch The Clip
Другие переводы
