Перевод песни Alessandro Safina - Quel figlio che hai
- Артист:Alessandro Safina
- Трэк:Quel figlio che hai
Quel figlio che hai
Твой сын
Eccoci quiВот мы здесь,Di fronte noiнапротив насStanchi guerrieriуставшие воители,Fragili eroiхрупкие герои,Finalmente cosìнаконец-то такSenza spade oramaiтеперь без шпаг,Ad un passo lo saiшагом, ты знаешь
C'è stato un tempoБыло время,Dove peròгде тем не менееLe parole annegavanoтонули слова,Dentro l'eco dei "no"в эхо от слов "нет",Impossibile poiи невозможноNon odiarsi e cosìне ненавидеть и такIo da qui me ne andaiя ухожу отсюда
Ma dimmi perchèНо скажи мне почему,C'è voluto cosìесть желаемое такое,Per accorgerti cheчтобы понять тебя, чтоSono un figlio anch'io per teя тоже сын для тебя,Per accorgermi cheчтобы я понял, чтоTu sei il padre che hoты мой отец,Ancora non soя ещё не знаю
Fa male di piùБольно оченьSapere che ormaiзнать, что теперьIl tempo è sottileвремя тщетно,Come d'estate i ghiacciaiкак лето и ледники,Adesso che soсейчас ведь я знаю,Che anche tra noiчто даже мыCapirsi si puòможем понять друг друга
Ma dimmi perchèНо скажи мне почему,Ho sofferto cosìя так страдал,Per accorgermi cheчтобы понять, чтоSono un figlio anch'io per teя тоже сын для тебя,Farti accorgere cheдать тебе понять, чтоTu sei il padre che hoты мой отец,Ancora non soя ещё не знаю
Ora che anch'ioЗнаешь,Sono padre lo saiтеперь и я отец,Ti penso vicinoя думаю, ты рядом,Come non sei stato maiкак никогда не был,Noi diversi peròмы разные, ноOgni giorno di piùкаждый новый день,Il tuo sangue saròя буду твоей кровью,Perdonare si puòвозможно простить,Questo figlio che haiэтого твоего сына,Questo padre che hoи моего отца
C'è stato un tempoБыло время,Dove peròгде тем не менееLe parole annegavanoтонули слова,Dentro l'eco dei "no"в эхо от слов "нет",Impossibile poiи невозможноNon odiarsi e cosìне ненавидеть и такIo da qui me ne andaiя ухожу отсюда
Ma dimmi perchèНо скажи мне почему,C'è voluto cosìесть желаемое такое,
Реклама
Fa male di piùБольно оченьSapere che ormaiзнать, что теперьIl tempo è sottileвремя тщетно,Come d'estate i ghiacciaiкак лето и ледники,Adesso che soсейчас ведь я знаю,Che anche tra noiчто даже мыCapirsi si puòможем понять друг друга
Ma dimmi perchèНо скажи мне почему,Ho sofferto cosìя так страдал,Per accorgermi cheчтобы понять, чтоSono un figlio anch'io per teя тоже сын для тебя,Farti accorgere cheдать тебе понять, чтоTu sei il padre che hoты мой отец,Ancora non soя ещё не знаю
Ora che anch'ioЗнаешь,Sono padre lo saiтеперь и я отец,Ti penso vicinoя думаю, ты рядом,Come non sei stato maiкак никогда не был,Noi diversi peròмы разные, ноOgni giorno di piùкаждый новый день,Il tuo sangue saròя буду твоей кровью,Perdonare si puòвозможно простить,Questo figlio che haiэтого твоего сына,Questo padre che hoи моего отца
Другие переводы
