Перевод песни Alessandro Safina - Sempre per sempre
- Артист:Alessandro Safina
- Трэк:Sempre per sempre
Sempre per sempre
Всегда - навсегда
Sento il tuo profumo nel chiarore dell'auroraЯ чувствую твой аромат в слабом блеске зари,Fuori è già domani ed io ti sto aspettando ancoraна земле уже новый день, а я ещё жду тебя.Ora che ti ho persa ho capito chiaramenteТеперь, когда я потерял тебя, я хорошо понял,Che della mia vita sei la cosa più importanteчто в моей жизни ты — самое главное.Questo nostro amore era amore per davveroЭта наша любовь — самая настоящая любовь,Anche quando mi cercavi ed io non c'eroдаже когда ты меня искала, а меня не было здесь,E so bene come è andata, che la colpa è stata miaи я хорошо знаю, как все было, вина была моей,E non è il destino che ha cambiato ideaи это не судьба, что изменила намерение.
Sempre per sempreВсегда — навсегда,Mi dicevi non ci lasceremo maiты говорила мне, что мы не расстанемся никогда,Sempre per sempreвсегда — навсегда,Ed invece tutto a un tratto te ne vaiно всё в один миг произошло, и ты уходишь
Guardo quelle foto che tenevi nel cassettoЯ смотрю на те фото, что ты держала в коробке,Dove sorridevi e l'avevamo appena fattoгде ты улыбалась и, кажется, мы едва это сделали.Mi ritorni in mente,Ты возвращаешься в мою памятьsento brividi leggeriи я чувствую лёгкие содрогания,Come se sfiorassi con il ghiaccio i miei pensieriкак будто ты прикоснулась льдом к моим мыслям.Ma non mi perdono quello che non t'ho mai dettoНо я себя не простил за то, что так и не сказал тебе,Che mi manchi e non soltanto in questo lettoчто мне не хватает тебя и не только в этой постели.Ma l'amore quando è amoreНо любовь, она тогда любовь,è di più di quel che puoiкогда ты делаешь всё больше, чем можешь,E ti resta addosso pure se non vuoiи она остаётся с тобой, даже если ты не хочешь.
Sempre per sempreВсегда — навсегда,Mi dicevi non ci lasceremo maiты говорила мне, что мы не расстанемся никогда.Niente è per sempreНичто не вечно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно.
Niente è per sempreНичто не вечно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно
Sempre per sempreВсегда — навсегда,Mi dicevi non ci lasceremo maiты говорила мне, что мы не расстанемся никогда,Sempre per sempreвсегда — навсегда,Ed invece tutto a un tratto te ne vaiно всё в один миг произошло, и ты уходишь
Guardo quelle foto che tenevi nel cassettoЯ смотрю на те фото, что ты держала в коробке,Dove sorridevi e l'avevamo appena fattoгде ты улыбалась и, кажется, мы едва это сделали.Mi ritorni in mente,Ты возвращаешься в мою памятьsento brividi leggeriи я чувствую лёгкие содрогания,
Реклама
Sempre per sempreВсегда — навсегда,Mi dicevi non ci lasceremo maiты говорила мне, что мы не расстанемся никогда.Niente è per sempreНичто не вечно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно.
Niente è per sempreНичто не вечно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно,E finisce sempre tutto prima o poiи заканчивается рано или поздно
Другие переводы
