Перевод песни Alessandro Safina - You come to my senses

You come to my senses

Ты волнуешь мои чувства

I picture you on the beachЯ представляю тебя на пляже,Lying in the sandЛежащую на пескеOut of reach of my trembling handsВне досягаемости моих трепещущих рук.I picture you in a carЯ воображаю тебя в машине:Your hair in the windТвои волосы развевает ветер.I picture you in my armsЯ представляю тебя в своих объятьях,The touch of your skinПрикосновение к твоей коже,The smile on your faceУлыбка на твоем лице,The way that you tasteТвой вкус.
You come to my sensesТы волнуешь мои чувстваEvery time I close my eyesКаждый раз, когда я закрываю глаза.I have no defencesЯ беззащитен,You come to my sensesТы волнуешь мои чувства.I can't stop this ache insideЯ не могу остановить эту боль, что внутри меня,I have no defencesЯ беззащитен.
Driving home in the cold January rainПо пути домой под холодным январским дождем
Реклама
I've got to find my way out of this painМне необходимо освободиться от этой боли.I reach for you in the nightЯ еду к тебе в ночи,I dream of your kissЯ мечтаю о твоем поцелуе,I wake before it gets lightЯ просыпаюсь до рассветаYour name on my lipsС твоим именем на устах.Alone in my bedОдин в постели,Your voice in my headВ моей голове звучит твой голос.
You come to my sensesТы волнуешь мои чувства,Every time I close my eyesКаждый раз, когда я закрываю глаза.I have no defencesЯ беззащитен.You come to my sensesТы волнуешь мои чувства,I can't stop this ache insideЯ не могу остановить эту боль, что внутри меня,I have no defencesЯ беззащитен.
I picture you in my armsЯ представляю тебя в своих объятьях:The touch of your skinПрикосновение к твоей коже,The smile on your faceУлыбка на твоем лице,The way that you tasteТвой вкус.
You come to my sensesТы волнуешь мои чувства,Every time I close my eyesКаждый раз, когда я закрываю глаза.I have no defencesЯ беззащитен.You come to my sensesТы волнуешь мои чувства,I can't stop this ache insideЯ не могу остановить эту боль, что внутри меня,I have no defencesЯ беззащитен,You come to my sensesТы волнуешь мои чувства.