Перевод песни Alessia Cara - Four pink walls
- Артист:Alessia Cara
- Трэк:Four pink walls
Four pink walls
Четыре розовые стены
I grew up memorizing all the cracks in the wallЯ выросла и запомнила все трещинки на стенахStaring up at the ceiling watching particles fallГлядя на потолок и наблюдая за падением каждой частичкиSee I prayed every day for a change to be madeВидишь, я молилась каждый день, чтобы что-то изменилосьAnd I'd wait to be saved, oh noИ я буду ждать, чтобы выбраться, о нетUp at night, hiding under covers found my escapeВсю ночь прячусь под одеялом, ищу способ вырватьсяShut my eyes and let the bass buzz into my brainЗакрой мои глаза и позволь шуму гудеть в моей головеSee I knew I was destinedВидишь, я знала что предназначенаfor bigger and betterдля большего и лучшего,but never said a thingно никогда не говорила об этом
I assumed there was only room forЯ предположила, что это была всего лишь комната дляMy dreams in my dreams so I'd sleepМоих мечт во сне, так что я продолжала спатьand repeat 'til the moon went homeИ повторять, до тех пор, пока луна не исчезалаAnd I didn't know where it'd take meИ я не знала куда меня это приведётbut made me so crazy in love with itНо продолжала любить эту безумную мысль
Then the universe alignedВдруг Вселенная перевернулась 1With what I had in mindВместе с мыслями в моей головеWho knew there was a lifeКто знал, что жизнь существуетBehind those four pink walls?За пределами этих четырёх розовых стен?
Now I wake up toТеперь, каждый день я просыпаюсьa different bedroom everydayв совершенно другой спальнеLiving up in the clouds thinking of how it all changedЖиву в облаках и думаю о том, как всё изменилосьUsed to sit and watch paint dryПрисяду и смотрю, как высыхает краска 2Amazed by the limelightВосхищаюсь блескомI can't ever be afraidМне больше не стоит бояться
I assumed there was only room forЯ предположила, что это была всего лишь комната дляMy dreams in my dreams so I'd sleepМоих мечт во сне, так что я продолжала спатьand repeat 'til the moon went homeИ повторять, до тех пор, пока луна не исчезалаAnd I didn't know where it'd take meИ я не знала куда меня это приведётbut made me so crazy in love with itНо продолжала любить эту безумную мысль
Then the universe alignedВдруг Вселенная перевернуласьOh, with what I had in mindОу, вместе с мыслями в моей головеWho knew there was a lifeКто знал, что жизнь существуетbehind those four pink walls?За пределами этих четырёх розовых стен?Oh, the universe alignedОу, Вселенная перевернуласьWith what I wanted all this timeВместе с тем, что я хотела всё это времяI knew there was a lifeЯ знала, что существует жизньBehind those four pink wallsЗа пределами четырёх розовых стен
All of the days that I wasted gazing outside the windowДнями напролёт я впустую смотрела в окноImpatient frustrations let out into my pillowНапрасные разочарования впитались в мою подушкуLied awake at night while my head wanderedНе спала по ночам, пока витала в облакахAnd I wondered whyИ я удивляюсь, почему?Things weren't differentВещи не отличалисьEverything shifted overnightВсё изменилось за одну ночьWent from "when boredom strikes" toНачинала с «нагнетающей скуки«» и добилась звания"Ms. Star on the Rise"«Мисс Восходящая звезда»It was all in an instant manВсё произошло в одно мгновениеBut those four pink walls,Но эти четыре розовые стены...now I kinda miss them manСейчас я скучаю по ним, чувак
Then the universe alignedВдруг Вселенная перевернуласьWith what I wanted all this timeВместе с тем, что я хотела всё это времяI knew there was a lifeЯ знала, что существует жизньBehind those four pink wallsЗа пределами четырёх розовых стен
I assumed there was only room forЯ предположила, что это была всего лишь комната дляMy dreams in my dreams so I'd sleepМоих мечт во сне, так что я продолжала спатьand repeat 'til the moon went homeИ повторять, до тех пор, пока луна не исчезалаAnd I didn't know where it'd take meИ я не знала куда меня это приведётbut made me so crazy in love with itНо продолжала любить эту безумную мысль
Then the universe alignedВдруг Вселенная перевернулась 1With what I had in mindВместе с мыслями в моей голове
Реклама
Now I wake up toТеперь, каждый день я просыпаюсьa different bedroom everydayв совершенно другой спальнеLiving up in the clouds thinking of how it all changedЖиву в облаках и думаю о том, как всё изменилосьUsed to sit and watch paint dryПрисяду и смотрю, как высыхает краска 2Amazed by the limelightВосхищаюсь блескомI can't ever be afraidМне больше не стоит бояться
I assumed there was only room forЯ предположила, что это была всего лишь комната дляMy dreams in my dreams so I'd sleepМоих мечт во сне, так что я продолжала спатьand repeat 'til the moon went homeИ повторять, до тех пор, пока луна не исчезалаAnd I didn't know where it'd take meИ я не знала куда меня это приведётbut made me so crazy in love with itНо продолжала любить эту безумную мысль
Then the universe alignedВдруг Вселенная перевернуласьOh, with what I had in mindОу, вместе с мыслями в моей головеWho knew there was a lifeКто знал, что жизнь существуетbehind those four pink walls?За пределами этих четырёх розовых стен?Oh, the universe alignedОу, Вселенная перевернуласьWith what I wanted all this timeВместе с тем, что я хотела всё это времяI knew there was a lifeЯ знала, что существует жизньBehind those four pink wallsЗа пределами четырёх розовых стен
All of the days that I wasted gazing outside the windowДнями напролёт я впустую смотрела в окноImpatient frustrations let out into my pillowНапрасные разочарования впитались в мою подушкуLied awake at night while my head wanderedНе спала по ночам, пока витала в облакахAnd I wondered whyИ я удивляюсь, почему?Things weren't differentВещи не отличалисьEverything shifted overnightВсё изменилось за одну ночьWent from "when boredom strikes" toНачинала с «нагнетающей скуки«» и добилась звания"Ms. Star on the Rise"«Мисс Восходящая звезда»It was all in an instant manВсё произошло в одно мгновениеBut those four pink walls,Но эти четыре розовые стены...now I kinda miss them manСейчас я скучаю по ним, чувак
Then the universe alignedВдруг Вселенная перевернуласьWith what I wanted all this timeВместе с тем, что я хотела всё это времяI knew there was a lifeЯ знала, что существует жизньBehind those four pink wallsЗа пределами четырёх розовых стен
Клип Alessia Cara - Four pink walls Watch The Clip
Другие переводы
