Перевод песни Epica - Code of life
- Артист:Epica
- Трэк:Code of life
Code of life
Код жизни
Standing before our great alterationПеред лицом великих перемен в насWe all are lost in a power mazeмы все заблудились в лабиринте власти.Minds contemplating around saving and life's mutationУмы, размышляющие о спасении и изменении жизни.We are the victims of our destinationМы — жертвы своего назначения.The drive within is an endless raceВнутренний драйв — это бесконечная гонка.No cure for progressЛекарства от прогресса нет,Our lives will be lost in damnationнаши жизни будут прокляты.
VitaВита1.Can we defy the code of life?Можем ли мы бросить вызов коду жизни?We try to be divineМы пытаемся быть богами —It's the origin of human liesв этом исток человеческой лжи.
Why are we changing what's there by creation?Почему мы меняем то, что было создано согласно замыслу?It's meant to be for eternityОно должно быть таким навеки.Will we abandon the arms of our dear Mother Nature?Откажемся ли мы от объятий Матери Природы,Seeking too deep in the glass of all wisdomслишком глубоко погрузившись в стакан всей мудрости,Seeing a wave in the sea of lifeглядя на волну на море жизни?To cure the fallen,Чтобы исцелить павших,We pay the price of greater dangerмы платим цену, несущую бо́льшую опасность.
VitaВита.Can we defy the code of life?Можем ли мы бросить вызов коду жизни?We try to be divineМы пытаемся быть богами —It's the origin of human liesв этом исток человеческой лжи.There is no soul in artificial selectionВ искусственном отборе нет души.As we are driven by endless prideНами движет бесконечная гордыня,We'll crack the code of lifeи мы взломаем код жизни.
Vita...Вита...Can we defy the code of life?Можем ли мы бросить вызов коду жизни?We try to be divineМы пытаемся быть богамиAnd bathe in all eternal lightи плещемся в вечном свете.We can't design another's lifeМы не можем формировать чужую жизнь.We should obey the wind that swaysМы должны подчиниться силе ветра.We should not lead astrayМы не должны вводить в заблуждение,For the code of life's, the only wayибо код жизни — это единственный путь.
VitaВита1.Can we defy the code of life?Можем ли мы бросить вызов коду жизни?We try to be divineМы пытаемся быть богами —It's the origin of human liesв этом исток человеческой лжи.
Why are we changing what's there by creation?Почему мы меняем то, что было создано согласно замыслу?It's meant to be for eternityОно должно быть таким навеки.Will we abandon the arms of our dear Mother Nature?Откажемся ли мы от объятий Матери Природы,Seeking too deep in the glass of all wisdomслишком глубоко погрузившись в стакан всей мудрости,Seeing a wave in the sea of lifeглядя на волну на море жизни?
Реклама
VitaВита.Can we defy the code of life?Можем ли мы бросить вызов коду жизни?We try to be divineМы пытаемся быть богами —It's the origin of human liesв этом исток человеческой лжи.There is no soul in artificial selectionВ искусственном отборе нет души.As we are driven by endless prideНами движет бесконечная гордыня,We'll crack the code of lifeи мы взломаем код жизни.
Vita...Вита...Can we defy the code of life?Можем ли мы бросить вызов коду жизни?We try to be divineМы пытаемся быть богамиAnd bathe in all eternal lightи плещемся в вечном свете.We can't design another's lifeМы не можем формировать чужую жизнь.We should obey the wind that swaysМы должны подчиниться силе ветра.We should not lead astrayМы не должны вводить в заблуждение,For the code of life's, the only wayибо код жизни — это единственный путь.
Другие переводы
