Перевод песни Marilou - Tes mots
Tes mots
Твои слова
Sous mes pas qui avancent encoreНа каждом шагу, что раздаётся вновьDans le vide de nos corridorsВ пустоте наших коридоровSe croire tellement en retardСчитаешь себя опоздавшим.Dans nos yeux qui manquentВ наших глазах, которым не хватаетUn peu d'airНемного воздуха,Dans l'estime qu'on a mis sous terreВ самоуважении, зарытом под землёйSe croire tellement en retardСчитаешь себя настолько опоздавшим,Qu'on veut partir à l'avanceЧто хочется уехать заранее.
Tes mots me brisentТвои слова ломают меняEt me recollent en même tempsИ восстанавливают в то же время,Tu sais me direТы умеешь сказать мнеCe que personne peut vraimentТо, что не может никто.À chaque départИ каждый раз, уходя,Je veux rester en partantЯ хочу остатьсяMe taire en t'embrassantИ молчать, обнимая тебя.
Dans nos vies qui nous apprivoisentВ нашей жизни, которая делает нас смирными,Dans l'esprit qu'elles font notre histoireКогда пишет нашу историю,Se croire tellementМы зазнаёмся —Tel est le prix de notre départТакова цена наших расставаний.
Tes mots me brisentТвои слова ломают меняEt me recollent en même tempsИ восстанавливают в то же время,Tu sais me direТы умеешь сказать мнеCe que personne peut vraimentТо, что не может никто.À chaque départИ каждый раз, уходя,Je veux rester en partantЯ хочу остатьсяMe taire en t'embrassantИ молчать, обнимая тебя.
Tes mots me brisentТвои слова ломают меняEt me recollent en même tempsИ восстанавливают в то же время,Tu sais me direТы умеешь сказать мнеCe que personne peut vraimentТо, что не может никто.Nos corps se brûlentНаши тела горятEt se soulagent en même tempsИ в то же время расслабляются,Tu me rends folleТы сводишь меня с умаMais bien plus sensée qu'avantИ заставляешь думать о будущем.À chaque départКаждый раз, уходя,On va s'aimer en partantДавай займемся любовью на прощанье,Se taire en s'embrassantБудем молчать и обнимать друг друга!
Tes mots me brisentТвои слова ломают меняEt me recollent en même tempsИ восстанавливают в то же время,Tu sais me direТы умеешь сказать мнеCe que personne peut vraimentТо, что не может никто.À chaque départИ каждый раз, уходя,Je veux rester en partantЯ хочу остатьсяMe taire en t'embrassantИ молчать, обнимая тебя.
Dans nos vies qui nous apprivoisentВ нашей жизни, которая делает нас смирными,
Реклама
Tes mots me brisentТвои слова ломают меняEt me recollent en même tempsИ восстанавливают в то же время,Tu sais me direТы умеешь сказать мнеCe que personne peut vraimentТо, что не может никто.À chaque départИ каждый раз, уходя,Je veux rester en partantЯ хочу остатьсяMe taire en t'embrassantИ молчать, обнимая тебя.
Tes mots me brisentТвои слова ломают меняEt me recollent en même tempsИ восстанавливают в то же время,Tu sais me direТы умеешь сказать мнеCe que personne peut vraimentТо, что не может никто.Nos corps se brûlentНаши тела горятEt se soulagent en même tempsИ в то же время расслабляются,Tu me rends folleТы сводишь меня с умаMais bien plus sensée qu'avantИ заставляешь думать о будущем.À chaque départКаждый раз, уходя,On va s'aimer en partantДавай займемся любовью на прощанье,Se taire en s'embrassantБудем молчать и обнимать друг друга!
Клип Marilou - Tes mots Watch The Clip
Другие переводы
