Перевод песни Status Quo - Wild side of life
- Артист:Status Quo
- Трэк:Wild side of life
Wild side of life
Шальная сторона жизни
Well you wouldn't read my letters if I wrote youТы не читаешь мои письма, если я пишу тебе.You asked me not to call you on the phoneТы просила меня не звонить тебе по телефону.Well there's something I've been waiting for to tell youЯ ждал, чтобы сказать тебе кое-что,So I wrote it in the words of a songИ я написал это в словах песни.
Now the glamour of the gay night-life has lured youТеперь гламур развесёлой ночной жизни заманил тебяTo the places where the wine and liquor flowВ места, где рекой льётся вино и виски.Well you went to be somebody else's babyИ ты ринулась туда, чтобы стать чьей-то крошкойAnd forget the truest love you've ever knownИ забыть самую настоящую любовь, которая у тебя когда-либо была.
I never knew there were honky-tonk angelsЯ никогда не знал, что есть ангелочки ночных клубов.Oh I might have known you'd never make a wifeО, мог бы догадаться, что тебе не стать моей женой.You gave up the only one who ever loved youТы отвернулась от единственного, кто когда-либо любил тебя,And went back to that wild side of lifeИ вернулась на ту шальную сторону жизни.
Now the glamour of the gay night-life has lured youТеперь гламур развесёлой ночной жизни заманил тебяTo the places where the wine and liquor flowВ места, где рекой льётся вино и виски.Well you went to be somebody else's babyИ ты ринулась туда, чтобы стать чьей-то крошкойAnd forget the truest love you've ever knownИ забыть самую настоящую любовь, которая у тебя когда-либо была.
I never knew there were honky-tonk angelsЯ никогда не знал, что есть ангелочки ночных клубов.Oh I might have known you'd never make a wifeО, мог бы догадаться, что тебе не стать моей женой.You gave up the only one who ever loved youТы отвернулась от единственного, кто когда-либо любил тебя,And went back to that wild side of lifeИ вернулась на ту шальную сторону жизни.
I never knew there were honky-tonk angelsЯ никогда не знал, что есть ангелочки ночных клубов.Oh I might have known you'd never make a wifeО, мог бы догадаться, что тебе не стать моей женой.You gave up the only one who ever loved youТы отвернулась от единственного, кто когда-либо любил тебя,And went back to that wild side of lifeИ вернулась на ту шальную сторону жизни.
Now the glamour of the gay night-life has lured youТеперь гламур развесёлой ночной жизни заманил тебяTo the places where the wine and liquor flowВ места, где рекой льётся вино и виски.Well you went to be somebody else's babyИ ты ринулась туда, чтобы стать чьей-то крошкойAnd forget the truest love you've ever knownИ забыть самую настоящую любовь, которая у тебя когда-либо была.
I never knew there were honky-tonk angelsЯ никогда не знал, что есть ангелочки ночных клубов.Oh I might have known you'd never make a wifeО, мог бы догадаться, что тебе не стать моей женой.You gave up the only one who ever loved youТы отвернулась от единственного, кто когда-либо любил тебя,And went back to that wild side of lifeИ вернулась на ту шальную сторону жизни.
Now the glamour of the gay night-life has lured youТеперь гламур развесёлой ночной жизни заманил тебяTo the places where the wine and liquor flowВ места, где рекой льётся вино и виски.Well you went to be somebody else's babyИ ты ринулась туда, чтобы стать чьей-то крошкой
Реклама
I never knew there were honky-tonk angelsЯ никогда не знал, что есть ангелочки ночных клубов.Oh I might have known you'd never make a wifeО, мог бы догадаться, что тебе не стать моей женой.You gave up the only one who ever loved youТы отвернулась от единственного, кто когда-либо любил тебя,And went back to that wild side of lifeИ вернулась на ту шальную сторону жизни.
I never knew there were honky-tonk angelsЯ никогда не знал, что есть ангелочки ночных клубов.Oh I might have known you'd never make a wifeО, мог бы догадаться, что тебе не стать моей женой.You gave up the only one who ever loved youТы отвернулась от единственного, кто когда-либо любил тебя,And went back to that wild side of lifeИ вернулась на ту шальную сторону жизни.
Клип Status Quo - Wild side of life Watch The Clip
Другие переводы
