Перевод песни Alessia Cara - Ready

Артист:Alessia Cara
Трэк:Ready

Ready

Готовый

I think it's safe to sayЯ думаю, можно с уверенностью сказать,That you will always changeЧто ты всегда будешь меняться.New colors day-to-day,Изо дня в день в новом цвете,My friend, you are a hurricaneДруг мой, да ты непредсказуем,The look on your face, all the things you sayКак и выражение твоего лица, всё, что ты говоришь.Send me to outer-space, my friend,Отправь меня в открытый космос, друг мой,You test my patienceТы испытываешь моё терпение.Don't you just push me out, nowПочему бы тебе просто не оттолкнуть меня, прямо сейчас.You got me into this mess, who's gonna get me out?Ты втянул меня в этот дурдом, а кто будет вытаскивать?Why are you pulling me down,Зачем ты тянешь меня на дно,If you got things to figure out?Когда самому нужно разобраться в себе?
Are you not ready for, ready for, ready for, ready for me?Ты не готов, не готов, не готов, не готов для такой, как я?Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me?Оу, ты не готов, не готов, не готов для такой, как я?Go steady on your heavy heart, until you're freeИди встречайся с болью в сердце, пока не освободишься,Until you're ready for, ready for, ready for, ready for meПока не будешь готовым, будешь готовым для такой, как я.Until you're ready, ready for meПока не будешь готовым, готовым для такой, как я.

Why do I care so much about you, boy,Почему я так волнуюсь о тебе, парень,You know I doИ ты знаешь, что это так.I think a million thoughtsВ голове миллионы мыслей,But only half get through to youНо только половина дойдёт до тебя.You start a million fires just to seeТы разжигаешь миллионы костров, чтобы посмотреть,What they can do, but thenК чему это приведёт, но потомYou freeze up like winter season in JuneСтановишься холодным, словно зима в разгар лета.I want to climb into your mind and turn on all the lightsЯ хочу пробраться в твой разум и включить везде свет,Read all your secrets,Узнать все твои секреты,See if you wonder about mineПосмотреть, заинтересован ли ты во мне.We're just kids tryna understand the worldМы просто дети, пытающиеся понять этот мир.You're still only a boyТы всё ещё просто мальчик,Who's scared of a good girlКоторый боится хорошей девочки.
Are you not ready for, ready for, ready for, ready for me?Ты не готов, не готов, не готов, не готов для такой, как я?Are you not ready for, ready for, ready for, ready for me?Оу, ты не готов, не готов, не готов для такой, как я?Go steady your, your heavy heart, until you're freeИди встречайся с болью в сердце, пока не освободишься,Until you're ready for, ready for, ready for, ready for meПока не будешь готовым, будешь готовым для такой, как я.Until you're ready, ready for meПока не будешь готовым, готовым для такой, как я.
I won't be waiting for you,Я не буду ждать тебя,To come around, to come aroundТоптаться на месте, топтаться на месте.I won't be waiting for you,Я не буду ждать тебя,But I'll be around, I'll be aroundНо я буду поблизости, я буду поблизости.
Don't you just push me out nowПочему бы тебе просто не оттолкнуть меня, прямо сейчас.You got me into this mess, who's gonna get me out?Ты втянул меня в этот дурдом, а кто будет вытаскивать?Why are you pulling me down,Зачем ты тянешь меня на дно,If you got things to figure outКогда самому нужно разобраться в себе?
Are you not ready for, ready for, ready for, ready for me?Ты не готов, не готов, не готов, не готов для такой, как я?(Ready for me, no, no, no)(готов для меня, нет, нет, нет)Are you not ready for, ready for, ready for, ready for me?Ты не готов, не готов, не готов, не готов для такой, как я?(Ready for me, no, no, no)(готов для меня, нет, нет, нет)Go steady your, your heavy heart, until you're freeИди встречайся с болью в сердце, пока не освободишься,Until you're ready for, ready for, ready for, ready for meПока не будешь готовым, будешь готовым для такой, как я.Until you're ready, ready for meПока не будешь готовым, готовым для такой, как я.