Перевод песни Striker - Shadows in the light
- Артист:Striker
- Трэк:Shadows in the light
Shadows in the light
Тени в солнечном свете
Don't get caughtСмотри, не окажисьAt the wrong place at the wrong timeНе в том месте, не в то время.Be afraidБерегись,You've got everything to loseВедь ты можешь потерять всё!
Murder, killer!Убийство, ты убийца!
Shadows dance in the lightТени танцуют в солнечном свете.Dancing in the lightТанцуют в солнечном свете,Like flames in the nightСловно языки пламени во тьме.
Don't get caughtСмотри, не окажисьAt the wrong place at the wrong timeНе в том месте, не в то время.Be afraidБерегись,You've got everything to loseВедь ты можешь потерять всё!
When you feel their eyesКогда своей спинойOn your backТы чувствуешь их взгляды,Like so many times beforeКак и множество раз прежде,You're losing trackЭто выбивает тебя из колеи.No one's out to get youНикто тебя не тронет,You're paranoidТы просто параноик.But all your trustНо теперь ты ужеHas already been destroyedНикому не доверяешь.
Murder, it's murder!Убийство, это убийство!Now your castle starts to fallТвой замок начинает рушиться.Killer, you're a killer!Убийца, ты убийца!You went too farТы погрузился слишком глубокоInto the nightВо тьму.
Shadows dance in the lightТени танцуют в солнечном свете.Dancing in the lightТанцуют в солнечном свете,Like flames in the nightСловно языки пламени во тьме.
Don't get caughtСмотри, не окажисьAt the wrong place at the wrong timeНе в том месте, не в то время.Live in fearТы живёшь в постоянном страхе,A wrong move and it's showtimeОдин неверный шаг — и шоу начинается!
I feel the pressure coming down on meЧувствую, давление усиливается,Get no protection from my enemiesЯ беззащитен перед своими врагами.If they're not serving you then they're not serving meЕсли они не служат тебе, тогда они не служат и мне.Too many people still refuse to seeСлишком много людей никак не хотят это понять.
The shadows dancing in the lightТени танцуют в солнечном свете,Like fire dancing in the nightСловно языки огня, пляшущие во тьме.
Murder, killer!Убийство, ты убийца!
Shadows dance in the lightТени танцуют в солнечном свете.Dancing in the lightТанцуют в солнечном свете,Like flames in the nightСловно языки пламени во тьме.
Don't get caughtСмотри, не окажисьAt the wrong place at the wrong timeНе в том месте, не в то время.Be afraidБерегись,You've got everything to loseВедь ты можешь потерять всё!
When you feel their eyesКогда своей спинойOn your backТы чувствуешь их взгляды,
Реклама
Murder, it's murder!Убийство, это убийство!Now your castle starts to fallТвой замок начинает рушиться.Killer, you're a killer!Убийца, ты убийца!You went too farТы погрузился слишком глубокоInto the nightВо тьму.
Shadows dance in the lightТени танцуют в солнечном свете.Dancing in the lightТанцуют в солнечном свете,Like flames in the nightСловно языки пламени во тьме.
Don't get caughtСмотри, не окажисьAt the wrong place at the wrong timeНе в том месте, не в то время.Live in fearТы живёшь в постоянном страхе,A wrong move and it's showtimeОдин неверный шаг — и шоу начинается!
I feel the pressure coming down on meЧувствую, давление усиливается,Get no protection from my enemiesЯ беззащитен перед своими врагами.If they're not serving you then they're not serving meЕсли они не служат тебе, тогда они не служат и мне.Too many people still refuse to seeСлишком много людей никак не хотят это понять.
The shadows dancing in the lightТени танцуют в солнечном свете,Like fire dancing in the nightСловно языки огня, пляшущие во тьме.
Другие переводы
